Инструкция по эксплуатации Эта инструкция предназначена для видеокамер Не направляйте на матрицу камеры источники лазера ( например просмотра и управления IP видеокамерой осуществляется только с паролем.
Руководство пользователя
Инструкция по эксплуатации сетевой Работа с IP- камерой через Internet Explorer. Окно Видео, показывающее «живое» изображение с камеры.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сетевая камера AXIS M1011 Сетевая камера AXIS 1011W Сетевая камера AXIS M1031W Предупреждения Это руководство предназначается для использования администраторами сети и пользователей IP-камер серии М1011 / М 1011W / M1031W и применимо для микропрограмм выпуска 5.00 и позднее. Руководство содержит инструкции по использованию и управлению этой камерой в вашей локальной сети. При пользовании этим оборудованием учитывайте предыдущий опыт организации сети. Вам также могут, пригодится некоторые знания из области операционных систем UNIX или Linux для написания сценариев командного процессора и приложений. По мере необходимости, пересмотренные издания данного руководства будут доступны на сайте компании Axis. Также Вы сможете обращаться за помощью в режиме онлайн, которая доступна на нашем сайте в Интернете. Ответственность Данное руководство готовилось с особой тщательностью. В случае обнаружения вами каких-либо неточностей или пропусков, пожалуйста, проинформируйте об этом ваш местный офис компании Axis. Компания Axis Communications AB не несет ответственность за любые технические и типографские ошибки и оставляет за собой право по внесению изменений в данное изделие и прилагаемые руководства без какоголибо предварительного извещения. Компания Axis Communication AB не даѐт гарантий какого-либо рода в отношении материала включенного в эту инструкцию, включая, но, не ограничиваясь, подразумеваемыми гарантиями товарной пригодности и пригодности товара для конкретных целей. Компания Axis Communications AB не будет нести какихлибо обязательств или ответственности за нанесенный побочный или косвенный ущерб в отношении доставки, эксплутационных характеристик или использования данного товара. Об охране прав на интеллектуальную собственность Компания Axis Communications AB имеет права на интеллектуальную собственность, которые касаются примененной в изделии технологии, которая описывается в этом документе. В особенности и без ограничения, это право на интеллектуальную собственность может включать один или более патентов перечисленных на сайте http://www.axis.com/patent.htm или один или более дополнительных патента или патентов находящихся на рассмотрении в США или в других странах. Это изделие содержит лицензионное программное обеспечение третьей стороны. За более подробной информацией смотрите пункт меню “About” в пользовательском интерфейсе изделия. Данное изделие содержит исходный код защищенный авторским правом компании Apple Computer, Inc., согласно условиям лицензионного соглашения Apple Public Source License 2.0 (См. http://www.opensource.apple.com/apsl). Исходный код доступен на нижеуказанной странице в Интернете по адресу: http://developer.apple.com/darwin/projects/bonjour/ Модификации оборудования Данное оборудование должно быть установлено и эксплуатироваться в строгом соответствии с инструкциями, представленными в документации пользователя. Это оборудование не содержит комплектующих, которые могут быть обслужены пользователем этого оборудования. Внесение несанкционированных изменений или осуществление модификации оборудования повлечет за собой аннулирование всех применимых регулирующих сертификатов и разрешений. Подтверждения товарных знаков Apple, Boa, Bonjour, Ethernet, Internet Explorer, Linux, Microsoft, Mozilla, Netscape Navigator, OS/2, Real, QuickTime, UNIX, Windows, WWW являются зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев этих знаков. Торговый знак Java, торговые знаки и логотипы с использованием знака Java являются торговыми знаками или зарегистрированными торговыми знаками корпорации Sun Microsystems, Inc. в США и в других странах мира. Компания Axis Communications AB независима от корпорации Sun Microsystems Inc. UPnPTM является сертификационным знаком UPnPTM Implementers Corporation. Техническая поддержка Если вам потребуется какая-либо помощь, пожалуйста, обращайтесь к вашему торговому посреднику компании Axis. Если вашу проблему будет невозможно дать незамедлительный ответ, то ваш торговый посредник переправит ваш запрос через соответствующие каналы в наш адрес, чтобы получить быстрый ответ. Если вы подключены к Интернету, то вы сможете: загружать документацию пользователя и обновления программно-аппаратных средств. Находить ответы для решения проблем в базе по часто задаваемым вопросам с приложением ответов. Осуществлять поиск по параметрам изделия, категории или ключевым фразам. Пересылать отчеты по возникшим проблемам в службу технической поддержки компании Axis с помощью регистрации в системе в вашем личном кабинете. Посещать страницу технической поддержки компании Axis по адресу в Интернете: www.axis.com/techsup AXIS M1011/M1011W/M1031W Network Camera User’s Manual Rev. 1.0 Copyright© Axis Communications AB, 2008 Декабрь 2008 Part no. 34147 2 Содержание Предупреждения…………………………………..…………………………………………...............................................2 Описание камеры…………………………………..…………………………………………………………………………...4 Основные характеристики…………………………………………………………………………………………4 Обзор органов управления камеры…………………………………..……………………………..................6 Получение доступа к камере…………………………………..……………………………………………………………..9 Доступ из браузера…………………………………..………………………………………………………………9 Настройка пароля корневого каталога………………………………………………………………………..10 Получение доступа к камере из Интернета…………………………………………………………………..11 Страница просмотра функции “Live View / Живое Видео”……………………………………………....14 Видеопотоки…………………………………..………………………………………………………………………………..17 Как получить доступ к видеопотоку формата MPEG-4/H.264…………………………………..………..17 Формат Motion JPEG…………………………………..……………………………………………………………19 Альтернативные способы получения доступа к видеопотоку…………………………………..……..19 Видео и аудио установки…………………………………..………………………………………………………………..21 Уставки видеопотока…………………………………..…………………………………………………………..21 Профили видеопотока…………………………………..…………………………………………………………23 Уставки камеры…………………………………..………………………………………………………………….25 Функция наложения изображения…………………………………..………………………………………….26 Защитная маска зон изображения…………………………………..………………………………………….26 Уставки звука (AXIS M1031-W) …………………………………..………………………………………………27 Звуковые клипы (AXIS M1031-W) …………………………………..…………………………………………..29 Настройка изображения “Живое Видео”…………………………………..……………………………………………30 Расположение…………………………………..……………………………………………………………………30 Конфигурация события…………………………………..………………………………………………………………….34 Сервера события…………………………………..……………………………………………………………….34 Попытка съема / взлома камеры…………………………………..……………………………………………38 Обнаружение движения…………………………………..……………………………………………………….40 Статус порта…………………………………..……………………………………………………………………...42 Опции системы…………………………………..…………………………………………………………………………….43 Обеспечение безопасности…………………………………..…………………………………………………..43 Дата и время…………………………………..……………………………………………………………………..45 Сеть…………………………………..………………………………………………………………………………...45 Описание портов и устройств…………………………………..……………………………………………….56 Уставки светодиода…………………………………..……………………………………………………………56 Обслуживание…………………………………..…………………………………………………………………...56 Поддержка…………………………………..………………………………………………………………………...57 Информация по вашей камере…………………………………..…………………………………………………………60 Переустановка камеры до заводских установок по умолчанию…………………………………..……………...60 Поиск и устранение неисправностей…………………………………..…………………………………………………61 Обновление программно-аппаратного обеспечения…………………………………..………………….61 Технические характеристики…………………………………..…………………………………………………………...70 Общие замечания по производительности системы…………………………………..………………….74 Глоссарий…………………………………..…………………………………………………………………………………...75 Алфавитный указатель…………………………………..………………………………………………………………….81 3 Описание камеры Это руководство применяется для IP-камер AXIS M1011/M1011-W/M1031-W. Информация, которая предоставлена здесь применима ко всем моделям камер, за исключением, если не указано иное. Основные характеристики Привлекательный, компактный дизайн камеры Эти миниатюрные, интеллектуальные и дискретные камеры идеально подходят для обеспечения безопасности малых предприятий, магазинов, ресторанов, гостиниц и квартир. Прогрессивная развертка Камеры этой серии используют технологию прогрессивной развертки, обеспечивая VGA-разрешение перемещающихся объектов без размытости видеоизображения. Возможность организации многопотоковой передачи в формате Н.264 Передача нескольких видеопотоков в форматах H.264 и Motion JPEG может осуществляться одновременно с полной частотой кадров и индивидуальной оптимизацией для удовлетворения различных требований к качеству с учетом ограничений полосы пропускания. Камеры серий AXIS M10 поддерживают формат MPEG-4 Part 2, что обеспечивает их совместимость с предыдущими версиями камер. Облегченный универсальный монтаж камеры Для облегченного монтажа, камеры AXIS M1011/ M1011-W/M1031-W, где - W это вариант модели камеры для беспроводного подключения к сети, предлагается выбор либо беспроводного, либо проводного подключения к сети для дополнительной универсальности этого изделия. Улучшенная защита и управление сетью Сетевые камеры Axis предлагают расширенные характеристики для защиты и управления сетью, такие как HTTPS-кодирования с помощью 4 зафиксированной производительности камеры, протокола IPv6 и гарантированного качества обслуживания. ИК-датчик движения (Axis М1031W) Камера AXIS M1031-W дополнительно снабжается встроенным инфракрасным датчиком движения по обнаружению движения даже в темное время суток. Освещение зоны видеонаблюдения (Axis М1031W) Также камера AXIS M1031-W снабжается светодиодом белого света для освещения зоны видеонаблюдения автоматически в случае наступления события или по требованию пользователя. Наличие микрофона и динамика (Axis М1031W) Камера AXIS M1031-W имеет двухканальную аудиоподдержку и оснащена встроенным микрофоном и динамиком, что позволяет вести дистанционное прослушивание охраняемой зоны, а также осуществлять связь с лицами, проникающими в охраняемую зону. Событие может инициировать запуск звукового файла, сохраненного в камере, чтобы его можно было прослушать через динамик. 5 Обзор органов управления камеры AXIS M1031-W Объектив со светодиодом индикатора состояния AXIS M1011/-W Объектив со светодиодом индикатора состояния Микрофон Индикатор ИК-датчик Динамик Вид сзади (обе вышеуказанные модели) Сетевой разъем Разъем питания Стопорное кольцо Идентификационный и серийный номер изделия. Серийный номер может понадобиться во время установки Кнопка управления Светодиод индикатора питания Светодиод индикатора сети Светодиод индикатора беспроводной связи (Активирован только в моделях с беспроводной связью) ИК-датчик – Модель камеры AXIS M1031-W оснащена ИК-датчиком максимальный диапазон, которого по обнаружению движения в темноте составляет 6 м. Освещение – Это белый светодиод для освещения зоны наблюдения. Микрофон / Динамик – Реализована двухканальная аудиоподдержка, которая позволяет удаленным пользователям вести дистанционное прослушивание охраняемой зоны, а также осуществлять связь с посетителями или нарушителями охраняемой зоны. 6 Разъем питания – Для подключения силового адаптера PS-H или PS-V (включены в комплект поставки). Сетевой разъем – Камера подключается к сети через стандартный сетевой разъем. Поддерживая сетевой протокол NWay, камера определяет скорость локального сегмента IP-сети (10Base-T/100Base-TX сеть Ethernet). Наклейка с серийным номером камеры – Во время настройки камеры может потребоваться введение серийного номера камеры. Кнопка управления – Кликните эту кнопку, чтобы настроить камеру, используя динамический Интернет-сервис разрешения имѐн домена (DNS Service) компании Axis или чтобы восстановить заводские установки по умолчанию, как описано в разделе Переустановка камеры до заводских установок по умолчанию на странице 61. Примечание: Интернет-сервис разрешения имѐн домена компании Axis является бесплатным сервисом от компании Axis, который позволяет быстро и легко установить вашу камеру наблюдения. Этот сервис потребует выполнить Интернет-соединение без прокси протокола HTTP. 7 Индикаторы светодиода Светодиод Сеть Цвет Зеленый Желтый Не горит Зеленый Желтый Описание Постоянный цвет указывает на возможность соединения до 100 Мбит/сек. Мерцание светодиода указывает на активность сети. Постоянный цвет указывает на возможность соединения до 100 Мбит/сек. Мерцание светодиода указывает на активность сети. Соединения отсутствует. Нормальная стабильная работа. Мерцает зеленым / желтым во время обновления программно-аппаратного обеспечения. Ровный свет светодиода указывает на возможность присоединения к беспроводной сети. Мерцание светодиода указывает на активность сети. Ровный свет светодиода указывает, что присоединения к беспроводной сети отсутствует. Светодиод мерцает, когда происходит сканирование по поиску беспроводной сети. В режиме проводной связи. Горит постоянным зеленым цветом, указывая на нормальную работу. Примечание: Состояние светодиода может быть настроено на как “не горящее” во время нормальной работы камеры или только на мерцание, когда камера доступна. За дополнительной информацией обращайтесь на нашу онлайн страницу помощи в Интернете. Заходите на Setup > System Options > LED settings Светодиод горит постоянным желтым цветом во время запуска, сброса до заводских установок по умолчанию или во время восстановления установок. Светодиод медленно мерцает, если произошло неудачное обновление. Питание Беспроводная Зеленый связь (Только для беспроводных моделей) Красный Состояние Не горит Зеленый Желтый Красный 8 Получение доступа к камере Чтобы установить сетевые камеры AXIS M1011/M1011-W/M1031-W смотрите руководство по монтажу, которое входит в комплект поставки вашего изделия. Эта сетевая камера может быть использована с большинством стандартных операционных систем и браузеров. Рекомендованным браузером является Internet Explorer корпорации Microsoft с операционными системами Windows, Safari c помощью компьютеров Macintosh и браузер Mozilla Firefox с другими операционными системами. Смотрите дополнительную информацию в разделе Технические характеристики, на странице 71. Примечания: Чтобы просматривать потоковое видео в браузере Internet Explorer, настройте ваш браузер, для разрешения использования элементов управления технологией ActiveX и инсталлируйте на вашу рабочую станцию функцию Axis Media Control (АМС) / Управление передающей средой Axis. TM Программа QuickTime также поддерживается для просмотра видеопотоков в форматах Н.264 и MPEG-4 и по звуку. Если ваш компьютер не сможет использовать дополнительные компоненты программного обеспечения, то камера для просмотра видео в формате Motion JPEG может быть сконфигурирована на использование Java-апплет (исполняемая сервером прикладная программа на языке Java). Сетевая камера включает одну (1) лицензию декодера для формата Н.264 и одну (1) лицензию декодера для формата MPEG-4, чтобы просматривать видеопотоки и одну (1) аудио лицензию для формата ААС (камера AXIS M1031-W). Они автоматически инсталлируются с помощью функции АМС. Администратор может заблокировать инсталляцию декодеров, чтобы предотвратить установку нелицензионных копий. Доступ из браузера 1. Запустите браузер (Internet Explorer, Firefox). 2. Введите IP-адрес или имя хоста камеры в поле Location /Address окна вашего браузера. Чтобы получить доступ к камере от компьютера системы Макинтош (Mac OSX), кликните на вкладку протокола Bonjour и выберите из "выпадающего" списка AXIS M1011/M1011-W/M1031-W 3. Если вы в первый раз получаете доступ к камере, прочитайте информацию в разделе Получение доступа к камере из Интернета на странице 11. В противном случае, введите ваше имя и пароль, которые установлены администратором сети. 4. В окне вашего браузера появится страница “Live View” / “Живое Видео” 9 Примечание: Формат страницы Live View / “Живое Видео” может быть настроен самостоятельно под конкретные технические требования. Следовательно, некоторые из примеров и характеристик функций, которые указаны в этом руководстве, могут отличаться от тех, которые отображаются на вашей личной странице “Live View”. 10 Настройка пароля корневого каталога 1. Если вы получаете доступ к камере в первый раз, то появляется диалоговое окно “Configure Root Password /Сконфигурировать пароль корневого каталога”. 2.Введите пароль и для подтверждения введите его повторно. Кликните ОК. Появится диалоговое окно Enter Network Password / Введите сетевой пароль . 3. Введите имя Пользователя: root 4. Введите пароль, заданный в шаге 2 выше и кликните ОК. Если пароль утерян, выполните сброс до заводских установок по умолчанию камеры. Смотрите дополнительную информацию на странице 61. Примечания: “Root” - Это имя пользователя администратора по умолчанию и оно не может быть удалено. Во время настройки пароля корневого каталога, если на экране появится подсказка, то кликните “Yes”, чтобы инсталлировать функцию Axis Media Control (АМС). Чтобы выполнить это, на компьютере вам потребуются права администратора. Получение доступа к камере из Интернета Как только будет выполнено подключение, камера будет доступна в вашей локальной сети (LAN). Чтобы получить доступ к камере из Интернета вы должны настроить ваш широкополосной маршрутизатор, чтобы разрешить входящий поток данных в эту камеру. Для этого разблокируйте функцию отслеживания преобразования сетевых адресов, которая будет пытаться автоматически настроить маршрутизатор, чтобы разрешить доступ к камере. Это опция запускается из Setup > System Options > Network > TCP/IP Advanced. Пожалуйста, дополнительную информацию вы сможете найти в разделе AXIS Internet Dynamic DNS Service по адресу в Интернете www.axiscam.net Касательно технических замечаний по этой теме и по остальным техническим вопросам, вы сможете прочитать на сайте Axis Support / Поддержка Axis в Интернете по адресу www.axis.com/techsup 11 Настройка корневого пароля через защищенное соединение Чтобы получить доступ к камере, вы должны задать пароль по умолчанию для пользователя администратора – “root”. Это можно сделать в диалоговом окне “Configure Root Password”, которое открывается, когда сетевая камера доступна в первый раз. Чтобы предупредить сетевые перехваты, корневой пароль может быть настроен через закодированный протокол HTTPS, который требует сертификата HTTPS (смотрите примечания ниже). Чтобы задать пароль через стандартное соединение протокола HTTPS, введите непосредственно его в первое диалоговое окно показанное ниже. Чтобы задать пароль через закодированное соединение протокола HTTPS выполните нижеуказанные шаги: 1. Кликните кнопку Create self-signed certificate. 2. Введите запрошенную информацию и кликните ОК. Теперь сертификат создан, и пароль может быть установлен защищенным способом. С этого момента весь сетевой трафик в и из сетевой камеры будет зашифрован. 3. Введите пароль и затем повторите пароль для подтверждения его верного написания. Кликните ОК. Теперь пароль задан. Кликните эту кнопку, чтобы создать защищенное соединение HTTPS Здесь введите ваш пароль, чтобы сконфигурировать пароль непосредственно через зашифрованное соединение Примечания: Протокол HTTPS (это протокол защищѐнной передачи гипертекста через протокол безопасных соединений) является используемым протоколом для шифрования трафика между веб-браузерами и серверами. Сертификат HTTPS управляет зашифрованным обменом информацией. Корневой каталог администратора-пользователя по умолчанию не может быть удален. 12 Если пароль корневого каталога будет утерян или забыт, то выполните переустановку сетевой камеры до заводских установок по умолчанию. Смотрите дополнительную информацию на странице 61. В окне браузера может появиться предупреждение о том, что сертификат был подписан самопроизвольно и не подписан Проверенным центром сертификации (СА). 13 Страница просмотра функции “Live View / Живое Видео” Насколько качественно вы сможете настроить страницу “Живое Видео”, настолько на ней будут доступны кнопки управления. Не все нижеописанные кнопки будут обнаруживаться сразу, пока они не будут настроены надлежащим образом. Главные кнопки управления "Выпадающий" список Stream Profile /Профиль видеопотока, позволяет вам выбрать настроенный самостоятельно или предварительно запрограммированный профиль видеопотока на странице “Живое Видео”. Профили видеопотоков сконфигурированы под Video & Audio > Stream Profiles, а также смотрите дополнительную информацию в разделе Профили видеопотока, на странице 23 ниже. Light (Active/Inactive) – Встроенным освещением можно управлять непосредственно со страницы “Живое Видео”. Здесь представлены три опции Pulse (режим пульсации), Active/Inactive (активное/неактивное) и Slider (опция ползунка). Чтобы отобразить кнопку для каждого действия: Active и Inactive, выберите опцию Active/Inactive. Кнопка освещения сконфигурирована под установку Live View Config > Layout. Смотрите также дополнительную информацию в разделе Расположение, на странице 30 ниже. Light (Pulse) – Выберите Pulse, чтобы отобразить одну кнопку, которая активирует порт с действиями Activate /Активный и Inactivate /Неактивный для заданного промежутка времени. Light (Slider) – Воспользуйтесь этим ползунком, чтобы отрегулировать яркость светодиода белого света камеры. Audio clip - Звуковые файлы могут быть воспроизведены при наступлении события или вручную со страницы “Живое Видео”. С помощью кнопки Snapshot можно сохранить мгновенный снимок видеоизображения отображенный на мониторе. Для того чтобы сохранить снимок в компьютере в формате JPEG, кликните правую кнопку мыши. Эта кнопка изначально предназначена для использования, если панель инструментов программы просмотра функции AMC будет недоступна. Панель инструментов функции Axis Media Control (AMC) Основные органы управления функции АМС Панель инструментов программы просмотра АМС (Axis Media Control) доступна только в браузере Internet Explorer. Смотрите дополнительную информацию в 14 разделе AXIS Media Control (AMC) на странице 14. Функция АМС отображает нижеуказанные кнопки: При нажатии кнопки Play происходит подключение к устройству Axis и начинается воспроизведение информационного видеопотока. С помощью кнопки Stop происходит остановка воспроизводимого видеопотока С помощью кнопки Snapshot выполняется мгновенный снимок текущего видеоизображения. Месторасположение, где сохраняется изображение, может быть указано, пользуясь функцией AXIS Media Control (AMC) Кликните кнопку View Full Screen и видеоизображение развернется в полноэкранный режим. Чтобы отменить полноэкранный режим нажмите Ecs (клавиша отмены команд) на клавиатуре компьютера Кнопка Record используется для записи текущего потокового видео. Месторасположение, где запись храниться, может быть, задано используя панель инструментов функции AXIS Media Control (AMC) 15 Органы управления звуком функции АМС (AXIS M1031-W) Органы управления звуком функции АМС контролируют выход на громкоговоритель компьютера клиента. Эти органы управления доступны при включенном звуке. Чтобы выключить и включить звук кликните кнопку Speaker. Если вы установили вашу сетевую камеру в полудуплексный режим, и сначала на странице “Живое Видео” вашей сетевой камеры Axis появляется кнопка полудуплексного режима Listen, то вы сможете только получать звук с внешнего микрофона камеры. Для того чтобы передавать звук, кликните эту кнопку. Смотрите примечание ниже. Если вы установили вашу сетевую камеру на полудуплексный режим работы, и сначала на странице “живого видео” вашей сетевой камеры Axis появляется кнопка полудуплексного режима Talk, то только когда вы нажимаете на Talk вы сможете передавать звук в вашу сетевую камеру Axis. Чтобы была возможность получать звук, нажмите эту кнопку. Чтобы выключать и включать звук на микрофоне вашего компьютера кликните кнопку Microphone. В режиме Simplex - Network Camera speaker only вы можете кликнуть эту кнопку, чтобы остановить передачу звука на сетевую камеру. Смотрите примечание ниже. Для управления уровнем громкости громкоговорителей и микрофона воспользуйтесь этим ползунком. Примечание: В режиме Simplex – speaker only или microphone only, вы сможете использовать либо кнопку Microphone, либо полудуплексную кнопку Talk, чтобы прекратить трансляцию звука в сетевую камеру. Чтобы разрешить передачу звука, то обе кнопки должны быть разблокированы. 16 Видеопотоки Эта сетевая камера может поддерживать несколько форматов видеоизображения и видеопотоков. Технические требования и характеристики вашей сети помогут вам определить тип потока, который вам следует использовать. Страница “Живое Видео” в сетевой камере поддерживает доступ к видеопотокам форматов Н.264, Motion JPEG и MPEG-4 и тех форматов, которые имеются в списке доступных профилей видеопотоков. Другие приложения и клиенты могут получить доступ к этим видеопотокам / видеоизображениям напрямую без захода на страницу “Живое Видео”. Как получить доступ к видеопотоку формата MPEG-4/H.264 Этот стандарт сжатия видеоизображения позволяет пользоваться большой полосой пропускания и вас будет возможность поддерживать высокое качество видеопотока на скорости не менее 1 Мбит/сек. Принятие решения, какая из комбинаций протоколов или способов будет вами использоваться, зависит от ваших технических требований к осуществлению видеонаблюдения и от характеристик вашей сети. Доступные опции в функции АМС будут следующие: Одноадресная передача протокола RTP Это способ одноадресной передачи (протокол RTP через протокол UDP) Одноадресная в первую очередь должен передача рассматриваться вами для используется для одноадресной передачи изображения передачи “Живое Видео”, особенно когда видеоизображения важно всегда получать обновленный по запросу, и, видеопоток, даже если будет следовательно, в потеряно несколько кадров. сети не произойдет Этот способ одноадресной передачи передачи видеоданных пока (протокол RTP вкладывается в клиент не протокол RTSP) является удобным, подключится и не поскольку он относительно простой, запросит для настройки средств сетевой защиты, чтобы разрешать трафик по видеопоток. протоколу RTSP. Этот способ одноадресной передачи Обратите внимание, что максимальное может быть использован, чтобы число обойти средства сетевой защиты. В одновременных большинстве случаев брандмауэры сконфигурированы, чтобы разрешать соединений для одноадресных использование протокола HTTP, и передач составляет соответственно в него может быть 20. вложен и протокол RTP. Этот способ передачи (протокол RTP через протокол UDP) должен быть использован для групповой передачи “живого видео”. Видеопоток всегда будет обновляться, даже если некоторые кадры будут потеряны. 17 Протокол RTP через протокол RTSP Протокол RTP через протокол RTSP через протокол HTTP Групповая передача протокола RTP Групповая передача обеспечивает наиболее эффективное использование пропускной способности, когда изображение наблюдается большим количеством клиентов. Однако сетевой маршрутизатор не сможет передать групповой тип трансляции изображения пока он не будет сконфигурирован для выполнения этого. Например, невозможно выполнить групповую передачу потока через Интернет. Обратите внимание, что все средства просмотра рассматриваются как одноадресное средство просмотра при максимальном числе одновременных соединений в количестве равном 10. Функция АМС согласует с камерой транспортный протокол, чтобы использовать его в порядке, который перечислен выше. Этот порядок может быть изменен, а опции заблокированы для того, чтобы камера удовлетворяла конкретным техническим требованиям. Внимание! Форматы H.264, MPEG-4 и AAC (для модели AXIS M1031-W) являются лицензионными продуктами. Сетевая камера содержит одну лицензию клиента для просмотра формата Н.264, одну лицензию клиента для просмотра формата MPEG-4 и одну лицензию клиента для звукового воспроизведения. Инсталляция дополнительных нелицензионных копий клиента запрещена. По вопросу приобретения дополнительных лицензий, обращайтесь к вашему торговому посреднику. 18 Функция Axis Media Control (AMC) / Управление передающей средой Axis Функция Axis Media Control (AMC) / Управление передающей средой Axis в браузере IE является рекомендованным способом доступа к изображению “Живое Видео” из сетевой камеры. Панель управления функции АМС может использоваться для конфигурирования различных видео и аудио установок. Пожалуйста, относительно дополнительной информации, открывайте для прочтения файл “readme” включенный в сервисную программу. Панель управления функции АМС будет автоматически инсталлирована при первом использовании, после чего она может быть сконфигурирована. Открывайте Панель Управления функции АМС из: Панель Управления Windows (из меню Start) Альтернативно, чтобы получать доступ к окну функции АМС, кликните правой кнопкой мыши в браузере IE и кликните Settings /Уставки. Формат Motion JPEG Этот формат применяет стандарт неподвижных изображений JPEG для видеопотока. Далее эти изображения отображаются и обновляются на скорости достаточной, чтобы создавать поток, который будет показывать постоянной обновляемое перемещение объекта. Видеопоток формата Motion JPEG использует значительный объем полосы пропускания, однако он обеспечивает превосходное качество изображения и доступ к любому кадру, включенному в поток. Рекомендованный способ доступа к изображению “Живое Видео” формата Motion JPEG из сетевой камеры, это использовать функцию AXIS Media Control (AMC) в браузере Internet Explorer для OC Windows. Альтернативные способы получения доступа к видеопотоку Вы также можете получить доступ к видеоизображению/кадрам c сетевой камеры c помощью одного из следующих способов: Нажав на опцию сервер формата Motion JPEG (если опция поддерживается клиентом, браузер Firefox, к примеру). Эта опция поддерживает в браузере 19 незащищенное соединение по протоколу HTTP и передает данные, как и когда, потребуется и течение того времени пока будет необходимо. С помощью неподвижных изображений формата JPEG в браузере. Введите этот путь доступа - http://<ip>/axis-cgi/jpg/image.cgi C помощью мультимедийного проигрывателя Windows Media Player. Это потребует инсталлировать функцию АМС и форматы просмотра клиентом MPEG-4/H.264. Ниже, в порядке предпочтений перечислены пути доступа, которые могут быть использованы: С помощью одноадресной передачи через транспортный протокол RTP: axrtpu://<ip>/axis-media/media.amp C помощью одноадресной передачи через протокол RTSP: axrtsp://<ip>/axismedia/media.amp C помощью одноадресной передачи протокола RTSP вкладываемого в протокол HTTP: axrtsphttp://<ip>/axis-media/media.amp C помощью групповой передачи: axrtpm://<ip>/axis-media/media.amp Для получения доступа к видеопотоку из программы QuickTime™ могут быть использованы следующие пути доступа: rtsp://<ip>/axis-media/media.amp rtsp://<ip>/axis-media/media.3gp Примечания: Сетевая камера поддерживает версию формата QuickTime 6.5.1 и позднее. При пользовании программой QuickTime увеличивается время обращения к видео и аудио потокам (до 3-х сек.). Имеется возможность использовать другие медиаплееры, чтобы просматривать видеопоток в формате MPEG-4/H.264, используя пути доступа указанные выше, хотя компания Axis не даѐт гарантию по этим другим способам. <ip> = IP-адрес 20 Видео и аудио установки В этом разделе представлено описание, каким образом можно сконфигурировать камеру и раздел рассчитан на Администраторов изделия, у которых имеется неограниченный доступ ко всем установкам; и дополнительно для Операторов, которые имеют доступ к установкам по Basic Setup (Основные настройки), Video & Audio (Видео и Аудио) и Events (События). Вы сможете сконфигурировать камеру, кликнув опцию Setup верхнем правом углу страницы “Живое Видео”. Кликните на этой странице, чтобы получить доступ к помощи в режиме онлайн, которая предоставляет пояснения по инструментам настройки. Уставки видеопотока Установки видеопотока появляются под четырьмя различными закладками: Image (Изображение) Audio (AXIS M1031-W) (Звук) Н.264 & MPEG-4 MPEG Изображение Появление изображения Чтобы изменять разрешение изображения и сжатия воспользуйтесь этими установками. Установка уровня сжатия влияет на качество изображения и на необходимый объем пропускной способности; чем ниже величина сжатия, тем выше качество изображения с повышенными техническими требованиями по пропускной способности. Касательно дополнительной информации обращайтесь в раздел режиме реального времени. Описание видеопотока Частота кадров, разрешенная для каждой программы (средства) просмотра может быть ограничена, чтобы избегать проблем с пропускной способностью в сети. Чтобы разрешить наивысшую доступную скорость частоты кадров выберите радиокнопку с опцией Unlimited; или выберите радиокнопку с опцией Limited и введите в поле значение (1-30) кадр/сек. помощи в 21 Уставки для текстового наложения Воспользуйтесь этими уставками, чтобы включать текст, дату и время в качестве текстового наложения. По информации относительно доступных опций кликните на значок . Предварительный просмотр Для предварительного просмотра изображения перед тем как сохранить настроенные установки, выберите опцию Video Format и кликните Open… Если вы будите, удовлетворены установками, то кликните Save. Звук (AXIS M1031-W) Чтобы разрешить функцию звука, разрешите опцию Enable Audio. Установки конфигурации из опции Video & Audio > Audio Settings отображаются под Current Audio Settings (Текущие настройки звука). Дополнительную информацию по установкам звука смотрите в разделе Audio Settings (AXIS M1031W) на странице 27. Видеопотоки формата Н.264 и MPEG Уставки GOV /Группа плоскостей видеоизображения Структура уставок GOV описывает состав видеопотока. Настройка шага GOV к своему наивысшему значению существенно экономит пропускную способность, однако может оказать отрицательное влияние на качество изображения. Управление скоростью передачи потока Скорость передачи может быть задана как Variable Bit Rate (VBR) / (переменная скорость передачи цифровых данных) или Constant Bit Rate (CBR) / (постоянная скорость передачи данных). Скорость VBR регулирует скорость потока исходя из сложности изображения, больше используя пропускную способность при возрастающей бит активности в изображении и меньшую пропускную способность при снижении активности. Скорость CBR позволяет вам настроить фиксированную скорость передачи Target bit rate, которая будет расходовать заранее вычисленную пропускную 22 Наложение текста, даты и времени способность. Так как скорость передачи обычно требует увеличения при возросшей активности изображения, однако в этом случае этого не может быть, т.к. значение частоты кадров и качество изображения влияют отрицательно. Чтобы частично компенсировать это, есть возможность назначить приоритеты или для частоты кадров или для качества изображения, когда бы не возникла бы необходимость увеличить скорость передачи кадров. Если вы не назначите приоритеты, то это будет означать, что частота кадров и качество изображения будут иметь одинаковое влияние. Примечание: Чтобы определить достаточную скорость передачи данных, зайдите в Setup > Video & Audio > Video Stream > Image, отметьте окошко метки Include и введите код #b в поле Include text. В виде наложенного текста на странице “живое видео” будет отображаться текущая скорость передачи данных. Чтобы просмотреть видеопоток во время настройки уставок GOV и управления скоростью передачи, выберите Open… под Preview. Формат MPEG Иногда размер получаемого видеоизображения больше вследствие слабого освещения или из-за сложного ландшафта местности, где ведется видеонаблюдение. В подобных ситуациях, регулировка максимальной ѐмкости кадра помогает управлять пропускной способностью и объемом памяти, использованного видеопотоком формата Motion JPEG. При установлении объѐма изображения как Unlimited обеспечивает постоянное хорошее качество видеоизображения за счет возросшей пропускной способности и использования дополнительного объема памяти при слабом освещении. Ограничение объѐма изображения оптимизирует пропускную способность и пользование памятью, однако, в итоге может дать слабое качество изображения. В целях предотвращения увеличенной пропускной способности и использования памяти, максимальный объѐм изображения может быть ограничен. Профили видеопотока Для быстрой настройки доступны четыре предварительно запрограммированных профиля видеопотока. Эти установки могут быть настроены и могут быть созданы новые самостоятельно настроенные профили. Каждый профиль имеет подробное имя, которое описывает его использование и /или цель использования. Доступ к профилям может быть получен со страницы “живое видео”. Чтобы добавить новый профиль видеопотока, кликните кнопку Add для открытия диалогового окна Stream Profile Settings. Выберите подробное имя и введите описание для вашего профиля. Выберите форму Video encoding / Кодирование видео, которую вы хотите использовать из "выпадающего" списка: Формат H.264 – Также известен как формат MPEG-4 Part 10. Это стандарт сжатия нового поколения для цифрового видео. Этот стандарт предлагает более высокое разрешение изображения, чем форматы Motion JPEG или MPEG-4 на такой же скорости передачи и пропускной способности или такое же качественное видеоизображение при низкой скорости передачи. 23 MPEG-4 part 2 – Это стандарт сжатия видеоизображения для цифрового видео. Motion JPEG – Этот формат доставляет видеопоток высокого качества из которого могут быть извлечены и сохранены отдельные кадры. Скопируйте существующий профиль видеопотока в вашу систему и переименуйте копию. Измените существующий профиль видеопотока основываясь на ситуации с освещением и перемещением объектов, которые захватываются вашей камерой наблюдения. Дополнительную информацию смотрите в разделе Stream Profile Settings (Настройки профиля видеопотока). Высветите профиль видеопотока, который вы желаете удалить и затем кликните Remove /Удалить, чтобы удалить профиль из списка. 24 Уставки камеры Эта страница обеспечивает доступ к расширенным уставкам изображения для камер AXIS M1011/M1011-W/M1031-W. Внешний вид видеоизображения Уровень цвета – Выберите приемлемый уровень цвета путем ввода значения в диапазоне 0 - 100. Наименьшее значение будет означать слабое насыщение цвета, в то время как значение равное 100 даѐт максимальное насыщение цветом. Яркость – Яркость видеоизображения может быть отрегулирована в диапазоне от 0 - 100 где, чем выше будет это значение, тем ярче видеоизображение. Резкость – Опция контролирует размер увеличения резкости примененного к видеоизображению. Слишком резкое изображение может увеличивать шум видеоизображения особенно в условиях слабой освещенности. Малое значение уставки уменьшает шум видеоизображения, однако изображение будет менее резким. Контраст – Отрегулируйте контраст изображения, увеличивая или уменьшая значение в этом поле. Поворот изображения – Изображение может быть развернуто к желаемому вами положению. Выберите соответствующее значение из "выпадающего" списка”. Баланс белого Данная опция используется, для компенсации разных цветов в разных источниках освещения, чтобы эти цвета в появляющемся видеоизображении выглядели бы одинаково. Сетевые камеры серии AXIS M1011/M1011-W/M1031-W могут быть настроены, чтобы автоматически определять источник света и выполнять компенсацию по их цвету. В качестве альтернативы, тип источника света может быть выбран вручную из “выпадающего списка”. Дополнительную информацию по описанию каждой доступной уставки, пожалуйста, смотрите, в файлах помощи в онлайн режиме. Уставки экспозиции Сконфигурируйте уставки экспозиции, чтобы соответствовать техническим требованиям по качеству изображения, что касается оценки освещения, частоты кадров и пропускной способности. Значение экспозиции – Увеличение экспозиции повлечет за собой улучшение качества изображения за счет общего значения частоты кадров. Одновременно существует вероятность увеличения размытости изображения движущегося объекта. Управление экспозицией - Эта уставку применяют, чтобы убрать 50/60 Гц мерцание. 25 Подключение подсветки заднего фона – Функция подсветки заднего фона делает более четким очертание объекта на видеокадрах, если изображение заднего фона слишком яркое или объект слишком темный. Зоны экспозиции - Эта уставка определяет, какая часть изображения используется, чтобы вычислить значение экспозиции. Приоритет экспозиции – Эта функция определяет баланс между качеством изображения и частотой кадров. Если функция Motion (движение) будет приоритетной, то размытость изображения движущегося объекта будет сведена к минимуму, однако качество изображения может стать хуже из-за большой скорости частоты кадров. Приоритетная функция Low Noise (малый шум) обеспечит лучшее качество изображения вследствие малой скорости частоты кадров. Уставки для просмотра видеоизображения Чтобы просмотреть видеопоток с помощью текущей конфигурации, кликните опцию View. Если вас удовлетворит качество изображения, кликните Save. Функция наложения изображения Наложенным изображением является неподвижное изображение, которое накладывается поверх видеоизображения. Функция наложения может использоваться для добавления в изображение дополнительной информации или чтобы скрыть часть видеоизображения. Чтобы использовать наложенное изображение в сетевых камерах серии AXIS M1011/M1011-W/M1031-W , его необходимо выбрать из “выпадающего” списка доступных изображений. Наложение (например, логотип) затем отобразится на видеоизображении. Чтобы воспользоваться изображением из вашего источника, во-первых, загрузите его в сетевые камеры AXIS M1011/M1011-W/M1031-W. Чтобы выполнить загрузку введите имя файла в открывшееся поле или кликните кнопку Browse, расположите курсор и кликните кнопку Upload (загрузка). Расположение наложенного изображения – Чтобы разместить наложенное изображение на конкретные координаты в изображении “Живое Видео”, отметьте окошко метки Include (включение в состав) и введите координаты оси Х и оси Y. Чтобы просмотреть наложенное изображение в видеопотоке кликните View. Удостоверившись, что всѐ вас в изображении устраивает, кликните Save. Защитная маска зон изображения Защитная маска зон изображения маскирует до трех настраиваемых зон чистого цвета, что позволяет скрыть те части видеоизображения, которые не просматриваются. Защитную маску зоны изображения невозможно обойти через интерфейс прикладного программирования (VAPIX® Application Programming Interface (API)). 26 Список защитной маски показывает все маски, которые настроены на текущий момент в серии сетевых камер AXIS M1011/M1011-W/M1031-W и указывает, если они запущены. Чтобы установить новую маску выполните следующее: 1. Кликните Add. На изображении появится прямоугольник. 2. Для маскирования, расположите прямоугольник поверх желаемой зоны. 3. Чтобы изменить размер прямоугольника, кликните и потяните курсором нижний правый угол. 4. Выберите цвет, черный, белый, серый или красный для этого модуля из “выпадающего” списка Privacy mask color. 5. Введите подробное имя в поле Mask name. 6. Кликните Save Чтобы отредактировать защитную маску, выберите еѐ и перестройте, переместите или поменяйте цвет как потребуется. За дополнительной информацией обращайтесь в раздел помощи режиме. Уставки звука (AXIS M1031-W) В этом разделе представлено описание, каким образом можно сконфигурировать главные уставки звука для сетевой камеры AXIS M1031-W. Функциональные средства звука запускаются под Video & Audio > Video Stream > Audio. Звуковые каналы Функция Audio mode - Full duplex обеспечивает получение одновременного двухстороннего звука. Осуществляется одновременная передача и получение звука (по схеме “говори и слушай”). Примечание: У камеры AXIS M1031-W отсутствует функция подавления эха, и таким образом, использование полного дуплексного режима может стать причиной обратной слышимости сказанных слов (так называемый эффект эха). В режиме Half-duplex (полудуплексный режим) осуществляется передача и получение звука в обоих направлениях, но за раз (сеанс связи) только в одном направлении. Для того чтобы начать говорить, нажмите и удерживайте кнопку (проверьте, включение звука у микрофона). Для того чтобы получать звук, отпустите кнопку. Примечание: Нажимной клапан микрофона конфигурируется от функции АМС (Смотрите раздел Управление передающей средой AXIS (АМС) на странице 19). Имеется 27 в онлайн возможность сконфигурировать нажимной клапан микрофона таким образом, чтобы он переключался между режимами “говорить – слушать”. С помощью опции Simplex - Network Camera speaker only, динамик подключенный к камере воспроизводит звук, однако звук не передается от камеры к другому веб-клиенту. Эта опция может быть использована, чтобы обеспечить звуковыми подсказками человека увиденного в камере. Такой режим требует использование нажимного клапана микрофона. Режим Simplex - Network Camera microphone only – передает звук только от сетевой камеры к веб-клиентам. В этом режиме звук не принимается от других веб-клиентов. Данный режим может использоваться при дистанционном контроле, чтобы обеспечить “живой звук” и “живое видео” отслеживаемой ситуации. При использовании полудуплексного режима связи, опция Send the sound from the active client to all other clients (Передача звука от активного клиента ко всем клиентам) посылает звуковой сигнал от клиента, который разговаривает с другими клиентами. Аудио вход Если звук на входе будет слишком тихим или слишком громким, то отрегулируйте входное усиление для встроенного микрофона сетевой камеры. Выберите желаемый звуковой формат кодирования Encoding, ААС, G711, G726. Если выбран формат ААС, то выберите необходимую частоту дискретизации / Sample rate (выбирается число звукового сопровождения в секунду). Чем выше будет частота дискретизации, тем лучше будет качество звука и потребуется большая пропускная способность. В зависимости от выбранного формата кодирования, настройте желаемое качество звука (скорость передачи в битах). Эти установки повлияют на соответствующую пропускную способность и требуемое качество звука. Сетевая камера может быть настроена, чтобы инициировать событие, если уровень входящего звука растѐт выше, падает ниже или проходит заданное значение в любом из направлений. Уровень сигнала тревоги / Alarm level установлен между 0 - 100%. Аудио выход Если звук из динамика будет слишком тихий или слишком громкий, то отрегулируйте выходное усиление для встроенного динамика сетевой камеры. Если вы удовлетворены установками, кликните опцию Save или кликните Reset, чтобы возвратиться к установкам, которые были сохранены ранее. Примечание: Чтобы получать синхронизированное видеоизображение в формате H.264/MPEG4, мы рекомендуем синхронизовать уставки времени в камере и компьютере 28 клиента с помощью сервера протокола NTP. Это функция подключается в камере под System Options > Date & Time. Пожалуйста, за дополнительной информацией обращайтесь к страницам с информацией о помощи. Звуковые клипы (AXIS M1031-W) Камера AXIS M1031-W может воспроизводить звуковые клипы. Звуковые клипы создаются либо с помощью записи звука с использованием микрофона камеры либо с помощью загрузки звукового файла в камеру. Звуковые клипы могут быть воспроизведены при наступлении события или вручную со страницы “Живое Видео”. Добавление нового звукового клипа В сетевую камеру может быть записан или загружен новый звуковой клип. Кликните кнопку New. В диалоговом окне откроется три опции для выбора Record /Записать, Upload /Загрузить и URL /URL-адрес. Выполните нижеуказанные шаги, чтобы записать новый звуковой клип, используя микрофон камеры: Выберите кнопку с зависимой фиксацией Record. Опция Name – Введите подробное имя. Опция Duration – Введите число секунд в запись. Опция Wait – Если запись не началась немедленно, после того как кликнули кнопку Record, введите число секунд для ожидания начала записи. 5. Кликните Record. 1. 2. 3. 4. Чтобы выполнить загрузку файла с локального жесткого диска или сетевого диска, выберите кнопку с зависимой фиксацией Upload и кликните кнопку Browse. Установите курсор на желаемый файл и кликните Upload. Чтобы загрузить файл с URL-адреса, выберите кнопку с зависимой фиксацией URL и под опцией Location введите Name и URL-адрес. Кликните Add URL. Разрешенными для загрузки звуковыми клипами являются au.files с G711/CCITT ulaw, кодируемые в частоте дискретизации 8000 Гц или 16000 Гц. Касательно дополнительной информации обращайтесь к файлам помощи в онлайн режиме. 29 Настройка изображения “Живое Видео” Расположение Профиль видеопотока Из “выпадающего” списка Stream Profile выберите профиль видеопотока, который используется для страницы “Живое Видео”. Перечисляемые в списке опции являются стандартными профилями видеопотока также как и те, которые созданы под опцией Video & Audio > Stream Profiles. Касательно дополнительной информации обращайтесь к файлам помощи в онлайн режиме. Средство просмотра по умолчанию Из “выпадающих” списков, выберите способ по умолчанию для просмотра видеоизображений для вашего браузера. Камера попытается показать видеоизображения в выбранном вами видеоформате и средстве просмотра. Если это будет невозможно выполнить, камера отменит установки и выберет наиболее лучшую комбинацию. 30 Браузер Windows Internet Explorer Рекомендуемое средство просмотра в Windows Internet Explorer (Форматы Н.264/MPEG-4/Motion JPEG). QuickTime Для просмотра форматов H.264 и MPEG-4 Java applet Как альтернатива функции АМС происходит замедленное формирование изображения. Запрашивает одну из нижеуказанных инсталлированных опций: Виртуальная машина Java (платформа J2SE) 1.4.2 или выше Среда исполнения Java-программ (платформа J2SE) 5.0 или выше Still image/ Отображает только неподвижные изображения. Неподвижное Чтобы просмотреть новое изображение нажимайте в изображение вашем браузере кнопку Refresh. Server Push Рекомендованное средство просмотра для Другие остальных браузеров (Motion JPEG) браузеры QuickTime Для просмотра форматов MPEG-4 и Н.264 Java applet Как альтернатива средству просмотра Server Push происходит замедленное формирование изображения (Только формат Motion JPEG). Still image / Отображает только неподвижные изображения. Неподвижное Чтобы просмотреть новое изображение нажимайте изображение кнопку Refresh в вашем браузере. Средство просмотра АМС Описание 31 Уставки средства просмотра Чтобы отобразить функцию AXIS Media Control (AMC) или панель инструментов программы просмотра QuickTime отметьте окошко метки Show viewer toolbar. Администратор может заблокировать инсталляцию декодеров формата H.264, MPEG-4 и AAC (модель AXIS M1031-W) включенных в функцию АМС. Это может быть применено с целью предотвратить установку нелицензионных копий средств просмотра. Дополнительные лицензии для декодера могут быть приобретены у вашего дилера компании Axis. Чтобы подключить запись со страницы “Живое Видео” отметьте окошко метки Enable recording button. Командные кнопки Show manual trigger button можно использовать для ручного инициирования и остановки события со страницы “Живое Видео”. Отметьте окошко метки Show snapshot button, чтобы сохранить мгновенный снимок из потока видеоданных. В основном, эта кнопка предназначается для использования с браузерами отличными от Internet Explorer или если для просмотра потокового видео не используется функция AXIS Media Control (AMC). Функция АМС для браузера Inetrnet Explorer имеет свою собственную кнопку для выполнения мгновенного снимка. Опция Play audio clip enabled позволяет пользователю выбрать звуковой клип из “выпадающего” списка и воспроизвести его из камеры. Смотрите дополнительную информацию в разделе Звуковые клипы (AXIS M1031-W) на странице 29. Пользовательские ссылки Пользовательскими ссылками могут быть ссылки протокола CGI или ссылки на вебстраницы. Как только ссылка (-и) сконфигурирована, она сразу появляется на странице “Живое Видео”. Чтобы настроить ссылку на веб-страницу, выберите кнопку с зависимой фиксацией Use as web link, введите подробное имя и введите URL-адрес в открывшееся поле. Кликните Save и на странице “Живое Видео” появится ссылка. Пользовательская ссылка Пользователь, определенный по ссылкам протокола CGI, может быть использован, чтобы выполнять запросы интерфейса прикладного программирования VAPIX. 32 Касательно дополнительной информации по интерфейсу прикладного программирования (API) VAPIX обращайтесь на страницы Support/Network Video/Developer на веб-сайте компании Axis по адресу: http://www.axis.com Пожалуйста, за дополнительной информацией обращайтесь к файлам помощи в онлайн режиме. Световые кнопки Освещение сетевой камеры может управляться напрямую со страницы “Живое Видео” с помощью подключения отображения световых кнопок. Для запуска, выберите тип управления, который будет использоваться для освещения. Тип управления, может быть настроен на функцию Pulse (Работа в импульсном режиме), где щелчок одной кнопки активирует порт с заданными действиями Activate (Запуск) и Inactivate (Нерабочее состояние) для заданного промежутка времени или же управление может быть настроено как Active /Inactive, где отображаются 2 кнопки, по одной для каждого действия. Выбранный тип автоматически отображает корректную (-ые) кнопку на странице “Живое Видео”. Время работы в импульсном режиме может быть задано настолько коротко как 1/100 секунды и настолько долго как 60 секунд. Также продвинутые пользователи смогут самостоятельно устанавливать последовательность команд. Для продвинутых пользователей также возможно выставить Activate (Запуск) и Inactivate (Нерабочее состояние) пользуясь Plain (понятной) конфигурацией. Примечание: Светодиод белого цвета не предназначен для непрерывного использования. 33 Конфигурация события При активации опции Event /Событие или Event Type /Тип события, в камере запускаются определенные действия. Тип события это набор параметров, которые определяют эти действия. Общепринятым типом события является сигнал тревоги, который вызывает загрузку изображений в камеру. Многие типы события используют опцию Event Server, чтобы получать загруженные изображения. В этом разделе представлено описание, каким образом сконфигурировать камеру, чтобы выполнить определенные действия при наступлении события. Описание определений Набор параметров, описывающих, каким образом и когда камера выполняет определенные действия. Инициированное Это событие, которое запускается некоторым типом сигнала, например, внешним устройством, таким как дверной Событие – см. выключатель, детектор движения или событием системы. стр. 35 Запланированное Это предварительно запрограммированный промежуток (-ки) событие - см. времени, в течение которого будет происходить событие. стр. 38 Происходит при запуске события, например, при загрузке Действие изображений в FTP-сервер или получения уведомления по электронной почте. Тип события Сервера события Сервера События используются, чтобы получать загруженные файлы видеоизображений и /или уведомительные сообщения. Чтобы создать соединения Сервера События в вашей камере, зайдите на Setup > Event Configuration > Event Servers и введите запрошенную информацию для требуемого типа сервера. Тип сервера FTPСервер Цель Получает загруженные изображения Получает уведомительные сообщения Получает загруженные изображения Получает уведомительные сообщения Запрашиваемая информация Подробное имя по вашему выбору Сетевой адрес (IP-адрес или имя хоста) Имя пользователя и пароль Подробное имя по вашему выбору URL-адрес (IP-адрес и имя хоста) Имя пользователя и пароль HTTPсервер Протокол TCP Подробное имя по вашему выбору Сетевой адрес (IP-адрес или имя хоста) Номер порта 34 По деталям относительно каждой установки, смотрите раздел помощи в онлайн режиме, доступный с каждой веб-страницы. По завершению настройки, соединение может быть протестировано, кликнув кнопку Test (Испытание качества соединения занимает приблизительно 10 сек.). Типы события Опция Event Type предоставляет описание, каким образом и когда камер выполняет определенные операции. Пример: Если какой-либо человек проходит перед объективом камеры, и событие сконфигурировано, чтобы обнаруживать и реагировать на движение, то камера сможет записать и сохранить изображения на FTP-сервере и отправить электронное уведомление по адресу электронной почты. Видеоизображения могут быть направлены в качестве приложений к электронному сообщению. Инициированное событие Инициированное событие может быть активировано с помощью: ИК-датчик активируется движением зафиксированным камерой (AXIS M1031-W) Запущенное вручную действие, такое как от командной кнопки в вебинтерфейсе Обнаруженное движение в сконфигурированном окне по обнаружению движения Звук, настроенный на определенный уровень шума, измеряемый в децибелах (AXIS M1031-W) При перезапуске (перезагрузке), после потери мощности Изменение в температуре Попытка порчи / взлома камеры 35 Как настроить инициированное событие Нижеуказанный пример описывает, как осуществить настройку, чтобы камера начинала бы загружать видеоизображения, когда парадная дверь открыта. 1. Кликните Add Triggered… на странице Event Types. Появляется страница Triggered Event Type Setup. 2. Введите Name (подробное имя) для события, такое как Main door open (Открытие парадной двери). 3. Установите Priority (Приоритет) – High (высокий), Normal (обычный) или Low (низкий) (Информацию смотрите в разделах помощи в онлайн режиме). 4. Установите параметры опции Respond to Trigger…, чтобы определять, когда событие является активным, например, во внерабочее время вашего офиса. 5. Выберите вариант запуска опции Triggered by… из “выпадающего” списка. Например, выберите ИК-датчик, чтобы обнаруживать движение объектов в инфракрасном свете в темное время суток. 6. Установите параметры опции When Triggered…, которая определяет, какая камера включится, если парадная дверь будет открыта – загружать ли изображения в FTP-сервер или отсылать уведомление по электронной почте. 7. Кликните ОК, чтобы сохранять событие в списке Типов События. Пожалуйста, что касается описаний каждой доступной опции, обращайтесь к помощи в онлайн режиме. Примечание: В камеру могут быть сконфигурированы до 10 типов событий и до трех из тех, которые могут быть сконфигурированы, чтобы загружать изображения. Имена файлов могут быть отформатированы согласно конкретным техническим требованиям. За помощью обращайтесь в разделы помощи File Naming и Date / Time Formats в онлайн режиме. Функционирование предтревожных и посттревожных видеобуферов Данная функция очень полезна, чтобы увидеть, что произошло сразу до и /или после инициации события, например, в течение 30 сек. до и /или после того как дверь была открыта. Чтобы просмотреть опции отметьте окошко метки Save stream под Event Types > Add Triggered... > When Triggered... Все загруженные изображения являются изображениями формата JPEG. Include pre-trigger buffer – Это опция, которая позволит сохранить видеоизображение в сервере на отрезке времени, которое непосредственно предшествовало сигналу тревоги. Отметьте окошко метки, чтобы запустить предтревожный видеобуфер, введите желаемый промежуток времени записи и укажите необходимую частоту зеркального канала. Include post-trigger buffer – Это опция позволит сохранить видеоизображение сразу после срабатывания сигнала тревоги. Сконфигурируйте эту опцию также как дано в описании настройки предтревожного видеобуфера выше. 36 Примечание: Предтревожные и посттревожные видеобуфера не будут загружаться, если не удается создать соединение с сервером события. Максимальная продолжительность предварительной и поствидеобуферизации зависит от размера видеоизображения и выбранной частоты кадров. Если предварительная и пост- видеобуферизация является слишком большой для оперативной памяти камеры, то частота кадров уменьшается, и отдельные изображения могут быть утеряны. Если происходит подобное, то в журнале регистрации аппарата будет создана запись. 37 Опция Continue image upload (unbuffered) – разрешает загрузку видеоизображения в течение фиксированного промежутка времени. Укажите временной промежуток для загруженной записи, в секундах, минутах или часах или в течение того времени пока будет активен сигнал. Окончательно настройте желаемую частоту зеркального канала к максимальному значению (к доступному максимальному значению) или к предписанной частоте кадров. Частота кадров будет наилучшей насколько это возможно, однако может быть не такой высокой, как предписано, особенно если загрузка выполняется через медленное соединение. Запланированное событие Опция Scheduled event может быть активирована в заранее установленное время, в повторяющемся шаблоне выбранных дней недели. Пример выполнения конфигурации: 1. Кликните Add Scheduled… на странице Event Type /Тип события. 2. Введите подробное Name (имя) для события, такое как Scheduled e-mail upload /Запланированная загрузка по электронной почте. 3. Установите Priority (Приоритет) (High /Высокий, Normal /Нормальный или Low /Низкий). 4. Установите параметры Activation Time / Период активации (24 часа) для события – начало в воскресенье в 13.00 со временем действия продолжительностью 12 часов. 5. Установите параметры When Activated… (какая камера включается в предписанное время) например, чтобы отправить загруженные изображения на адрес электронной почты. 6. Чтобы сохранить Event в списке Event Types /Типы события, кликните ОК. Пожалуйста, что касается описаний каждой доступной опции, обращайтесь к помощи в онлайн режиме. Попытка съема / взлома камеры Приложение камеры по съему / взлому камеры генерирует сигнал тревоги всякий раз, когда положение камеры будет каким-либо образом изменено или когда объектив камеры будет чем-либо прикрыт, обрызган или сильно расфокусирован. В первую очередь, вы должны создать событие, и смотрите информацию в разделе Как установить инициированное событие, на странице 36 для камеры, чтобы послать сигнал тревоги, при обнаружении попытки съема / взлома камеры. Уставки Параметр Minimum duration устанавливает минимальный промежуток обнаружения съема /взлома, т.е. сигнал тревоги не будет инициирован пока не истечет этот промежуток времени, даже если условия съема /взлома камеры будут соответствовать заданным. Эта поможет предотвратить срабатывание ложных тревог при известных условиях, которые могут повлиять на изображение. 38 Если объектив камеры обрызган и прикрыт таким образом, что трансляция изображения “Живое Видео” становится темной, то возможности отличить такую ситуацию от остальных ситуаций, где виден подобный эффект не будет, как например, ситуация с изменением условий освещения. При разрешенном параметре Alarm for dark images (Сигнал тревоги для затемненных изображений), сигналы тревоги генерируются для всех случаев, если освещение становится тусклым или выключается или обрызган, прикрыт объектив или фокус был сильно сбит. Если вы не разрешите этот параметр, то сигнал тревоги не будет отсылаться. После того, как вы установите эти уставки, кликните Save. 39 Обнаружение движения Камер серии AXIS M1011/M1011-W/M1031-W могут обнаруживать движущиеся объекты в области ведения наблюдения, используя детектор движения. Камера AXIS M1031W также может обнаруживать движение объекта в инфракрасном излучении, используя ИК-датчик (Смотрите страницу 40). Детектор обнаружения движения Детектор обнаружения движения используется, чтобы сформировать сигнал тревоги всякий раз, когда происходят передвижения (или остановки) в видеоизображении. В общей сложности могут быть настроены 10 окон Included / включенных и /или Excluded / исключенных уровней чувствительности детектора. Изображение окон Included направляется на конкретные участки наблюдения внутри целого кадра видеоизображения. Окна Excluded определяют участки внутри окна Include, которые должны быть проигнорированы (Участки за пределами окон Include игнорируются автоматически). Как только конфигурация осуществлена, в списке доступных сигналов, который касается инициированных событий, появятся окна детектора движения. Смотрите дополнительную информацию в разделе Как настроить инициированное событие, на странице 36 выше. Примечание: Использование детектора обнаружения движения может уменьшить общую производительность камеры. Часто ложное срабатывание видеодетектора обнаружение движения происходит из-за находящих на камеру теней, включения уличного освещения и т.п. В целом же, использование детектора с ИК-датчиком является более надежным средством обнаружения движения. 40 Конфигурация датчика обнаружения движения 1. В меню Event Configuration /Конфигурация события, кликните опцию Motion Detection /Обнаружение движения. 2. Выберите, какое из окон вы желаете настроить Include или Exclude. 3. Кликните New напротив опции Windows Name и введите подробное имя в поле ниже. 4. Отрегулируйте размер (потяните за нижний правый угол) и местоположение активного окна (кликните на текст в верхней части экрана и перетяните его в желаемое месторасположение) 5. Отрегулируйте ползунковые регуляторы профиля Object Size /Размер объекта, History /История и Sensitivity /Чувствительность (Относительно подробностей смотрите таблицу ниже). Любое обнаруженное движение внутри активного окна затем будет отображаться красными пиками амплитуды в окне Activity /Действие (Активное окно имеет красную рамку). 6. Кликните Save. Чтобы не допустить деления на части окна Include, выберите опцию Exlude и расположите окно Exlude как требуется, внутри окна Include. Пожалуйста, что касается описаний каждой доступной опции, обращайтесь в раздел помощи в режиме реального времени. Размер объекта Только очень крупные объекты запускают детектор движения История Объект, который появляется в зоне наблюдения, будет запускать детектор обнаружения движения в течение долгого времени Объект, который. Объект, который появляется в зоне наблюдения, будет запускать детектор обнаружения движения в течение очень короткого времени Высокий объект Чувствительность Стандартно окрашенные объекты на обычных задних планах изображения будут запускать детектор обнаружение движения Только очень яркие объекты на темном заднем плане будут запускать детектор обнаружение движения Высокий уровень Низкий уровень Даже очень маленькие объекты запускают детектор движения Значение Низкий объект по умолчанию Высокий объект 41 Примеры: Установив наивысший уровень размера объекта, вы тем самым избежите запуска камеры при обнаружении небольших объектов в видеоизображении. Воспользуйтесь несколькими небольшими окнами Motion Detection (Детектор движения), чем одним большим окном, если вы хотите получать сигналы тревоги при обнаружении небольших передвижений или маленьких по размеру объектов. Чтобы сократить количество поступлений сигналов тревоги, если за короткий промежуток времени происходит множество передвижений объектов, выберите высокий уровень history /история Чтобы обнаруживать только импульсное освещение, выберите низкую чувствительность (low sensitivity). Во всех остальных случаях, рекомендуем выбирать уровень высокой чувствительности (high sensitivity). ИК-датчик Сетевая камера AXIS M1031-W также способна обнаруживать движение, используя ИК-датчик. Поскольку ИК-датчик может обнаруживать перемещающийся объект в инфракрасном излучении, например, человека идущего в темноте, то он может использоваться в качестве охранной сигнализации, например, можно обнаружить вора проникающего в помещение в темное время суток. Можно сконфигурировать инициированное событие, используя ИК-датчик таким образом, что когда сигнал тревоги будет активирован, то камера AXIS M1031-W сможет воспроизвести звуковой клип, и включить мерцание светодиода (Смотрите дополнительную информацию в разделе Как настроить инициированное событие, на странице 36 выше). Если потребуется загрузить видеоклип, то может быть сконфигурирован сервер события (Смотрите дополнительную информацию в разделе Сервера события, на странице 34 выше). Чтобы отрегулировать чувствительность ИК-датчика, обращайтесь к информации в разделе ИК-датчик, на странице 57 ниже). Статус порта Этот список, который показывает входной статус ИК-датчика. 42 Опции системы Обеспечение безопасности Пользователи Пользователь запускает управление доступом по умолчанию. Администратор может установить других пользователей, присваивая этим пользователям имена и пароли. Также возможно разрешить использование анонимного логина для средств просмотра, что означает, что любой сможет получить доступ к странице “Живое Видео” как описано ниже: Список пользователей (User list) отображает зарегистрированных пользователей и группы (уровни) пользователей: Средство просмотра Оператор Обеспечивает самый низкий уровень доступа, который позволяет только получать доступ к странице “Живое Видео”. Оператор сможет просматривать страницу “Живое Видео”, создавать и изменять события и регулировать некоторые другие установки. Операторы не имеют доступа к опциям системы. Администратор Администратор имеет неограниченный доступ Инструментам Настройки и может определять регистрацию всех других пользователей. HTTP/RTSP Password Settings /Уставки пароля протоколов HTTP/RTSP – Чтобы запустить эту опцию выберите тип пароля. Вероятно, вам потребуется разрешить использование незакодированных паролей, если имеются устройства наблюдения, которые не поддерживают шифрования, или если вы недавно обновляли встроенные программы, а действующие устройства поддерживают шифрование, то тогда будет необходимо заново зарегистрироваться и настроиться, чтобы воспользоваться этой уставкой. User Settings /Уставки пользователя – Отметьте соответствующее окошко метки, чтобы разрешить использование анонимного логина средства просмотра - и тем самым вы разрешите любой программе просмотра иметь прямой доступ к странице “Живое Видео”. Enable Basic Setup /Запуск основной настройки – Перед использованием серии сетевых камер AXIS M1011/M1011-W/M1031-W потребуется выполнить некоторые настройки, большинство из которых требуют привилегированного доступа администратора. Чтобы получить быстрый доступ к этим настройкам используйте опцию Начальная Настройка (Basic Setup) в меню. Также все уставки доступны из стандартных ссылок настройки в меню. Опция Начальной Настройки запускается по умолчанию, однако она может быть заблокирована и удалена из меню. Фильтрация IP-адреса Запустите функцию фильтрации IP-адреса, чтобы разрешать или отказывать в доступе к сетевой камере. Как только фильтр будет включен, доступ к IP43 адресам в списке будет разрешен или отказан согласно выбору сделанному в ”выпадающем” списке Allow/Deny the following IP addresses /Разрешить /отказать нижеуказанные IP-адреса. Администратор сможет выполнить ввод в список до 256 IP-адресов (один ввод может включать многократные IP-адреса). Соответственно доступ всем остальным IP-адресам не включенным в этот список будет разрешен или отказан. Другими словами, если IP-адреса в списке разрешены, то всем остальным доступ будет отказан и наоборот. Протокол HTTPS Эта серия сетевых камер поддерживает зашифрованный просмотр веб-страниц, используя протокол HTTPS. Пока не будет получен цифровой сертификат центра сертификации, то может быть использован самоподписанный сертификат. Чтобы инсталлировать самоподписанный сертификат, кликните кнопку Create self-signed Certificate. Хотя самоподписанные сертификаты являются бесплатными и предлагают некоторую защиту, подлинная защита соединения обеспечивается только после инсталляции подписанного сертификата выпущенного центром сертификации. Подписанный сертификат может быть получен от выпускающего центра сертификации, кликнув на кнопку Create Certificate Request /Создать запрос на получение сертификата. Когда подписанный сертификат вернется к вам, то кликните на кнопку Install signed certificate /Инсталлировать подписанный сертификат, чтобы можно было импортировать сертификат. Свойства любого из сертификатов или запросы по сертификату, который находится в оперативной памяти или инсталлирован в камеру, также могут быть просмотрены, кликнув на кнопку Properties…/Свойства. Чтобы разрешить использование в защищенного протокола HTTPS в камере, в “выпадающих” списках также должна быть задана Политика Соединения для протокола HTTPS (HTTPS Connection Policy). За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь в раздел помощи в онлайн режиме. Поддержка звука Опция Enable audio support – Позволяет клиентам находить аудиопотоки от камеры AXIS M1031-W. Также смотрите раздел Уставки Звука (AXIS M1031-W), на странице 27, что касается информации каким, образом можно сконфигурировать уставки звука. Примечание: Этот параметр будет универсально запускать / блокировать звук в камере, даже для сконфигурированных событий и профилей со звуком. 44 Дата и время Опция Current Server Time – отображает текущую дату и время (в круглосуточном режиме). Время может быть отображено в 12 часовом формате в наложенном изображении (См. ниже). Опция New Server Time – выберите вашу часовую зону из “выпадающего” списка. Если вы хотите, чтобы сервер часов автоматически настраивал бы данные декретного времени, то выберите опцию Automatically adjust for daylight saving time changes. Из раздела Time Mode, выберите предпочтительный метод, который вы будите использовать для настройки времени: Опция Synchronize with computer time – настраивает время с ваших часов на вашем компьютере. Опция Synchronize with NTP Server – камера будет получать контрольное время от протокола сетевого времени каждые 60 минут. Опция Set manually – эта опция позволит вам установить время и дату вручную. Примечание: При использовании имени хоста для сервера протокола сетевого времени сервер доменных имен должен быть сконфигурирован под уставки TCP/IP. Смотрите информацию по опции Network > Basic TCP/IP Settings ниже. Опция Date & Time Format Used in Images – задает форматы по дате и времени (12 часов или 24 часа), которые будут отображены в видеопотоках. Воспользуйтесь заранее определенными форматами или используйте ваши самостоятельно настраиваемые форматы даты и времени. Относительно информации как создавать ваши собственные форматы даты и времени, то посмотрите раздел Advanced File Naming & Date/Time Formats в разделе помощи в онлайн режиме. Сеть Основные уставки протоколов TCP/IP Серия сетевых камер AXIS M1011/M1011-W/M1031-W поддерживает оба протокола, как IP версию 4, так и IP версию 6 (IPv4 / IPv6). Обе версии могут быть запущены одновременно, однако, по крайней мере, одна версия должна быть подключена всегда. При пользовании протоколом IP версии 4, IP-адрес для камеры может быть установлен автоматически через протокол DHCP или вручную может быть задан статический IP-адрес. Если запускается протокол IP версии 6, то сетевые камеры получают IP-адрес согласно конфигурации в сетевом маршрутизаторе. Также имеется опция использования сервиса динамической DNS в Интернете компании Axis (AXIS Internet Dynamic DNS Service). За дополнительной информацией по настройке IP-адреса, пожалуйста, обращайтесь в наш раздел поддержки в онлайн режиме. 45 Опция Network Settings /Уставки сети – Кликните кнопку View для просмотра IPконфигурации сетевой камеры. Опция Network Interface Mode/Режим интерфейса сети – Сетевой интерфейс для серии сетевых камер AXIS M1011-W/AXIS M1031-W может быть как проводным, так и беспроводным. Для каждого сетевого интерфейса могут быть применены различные уставки, но единовременно может использоваться только одна уставка. Чтобы принять решение какой из различных сетевых интерфейсов будет выбран, с помощью кнопки с зависимой фиксацией отметьте соответствующее окошко метки. Опция IPv4 Address Configuration – Ethernet /Конфигурация адреса IPv4 - сеть Ethernet – Эти уставки группируются согласно сетевому интерфейсу и версии протокола IP. Серия сетевых камер AXIS M1011/M1011-W/M1031-W поддерживают как IP версию 4, так и IP версию 6. Обе версии могут быть запущены одновременно, однако, по крайней мере, одна версия должна быть подключена всегда. При пользовании IP версией 4, IP-адрес для камеры может быть установлен автоматически через протокол DHCP или же статический (фиксированный) IPадрес может быть установлен вручную. Если подключена IP версия 6, то камера получит IP-адрес согласно конфигурации в сетевом маршрутизаторе. Также существуют опции для настройки отсылки уведомления по изменениям в IP-адресе и использования сервиса динамической DNS в Интернете компании Axis. Дополнительную информацию по настройке IP-адресов, пожалуйста, смотрите в раздел помощи в онлайн режиме. Примечания: Протокол DHCP является протоколом для автоматически назначенного IPадреса в сети. Назначение IP-адреса через протокол DHCP может привести к ситуации, что при изменении IP-адреса вы утратите связь с камерой. Сконфигурируйте опции для получения уведомления по изменению IPадреса (под опцией Services /Сервисы), чтобы получать уведомления от камеры при смене IP-адреса. В качестве альтернативы, то если ваш сервер DHCP может обновлять сервис динамической DNS, то вы сможете получать доступ к серии сетевых камер AXIS M1011/M1011-W/M1031-W с помощью имени хоста, которое всегда одинаково, независимо от IP-адреса. Опция IPv6 Address Configuration – Ethernet /Конфигурация адреса IPv6 - сеть Ethernet – Отметьте окошко метки, чтобы подключить IP версию 6. Другие установки для IP версии 6 сконфигурированы в сетевом маршрутизаторе. Опция IPv4 Address Configuration - Wireless (AXIS M1011-W/AXIS M1031-W) / Конфигурация адреса IPv4 – Беспроводной интерфейс – Это возможность иметь отдельную конфигурацию для адреса IP версии 4 в беспроводной версии. Задание конфигурации происходит по той же схеме, как и для опции сети Ethernet. Получение IP-адреса через протокол DHCP 46 Протокол динамического конфигурирования узла хост-машины (DHCP) является протоколом, который позволяет сетевым администраторам централизованно управлять и автоматически обрабатывать IP-адреса в сети. Протокол DHCP запускается по умолчанию. Хотя сервер DHCP по большей части используется, что динамически задавать IP-адрес, также возможно использовать его, чтобы настраивать статический, известный IP-адрес для конкретного MAC-адреса. Примечание: Протокол DCHP должен быть только запущен, если ваш DCHP-сервер сможет обновить сервер доменных имѐн, который затем позволяет вам получить доступ к сетевой камере AXIS M1011/M1011-W/M1031-W с помощью имени (имя хоста). Если протокол DCHP запущен, а вы не можете получить доступа к устройству, то запустите утилиту AXIS IP, чтобы выполнить поиск сети для подключенных продуктов Axis или выполните повторную установку камеры до заводских установок по умолчанию и затем выполните установку заново. Использование IP-адреса Чтобы использовать статический IP-адрес для серии сетевых камер M1011/M1011-W/M1031-W отметьте в диалоговом окне окошко метки и затем выполните нижеуказанные уставки: IP-адрес – Укажите уникальный IP-адрес для вашей сетевой камеры (Для того, чтобы проверить, что IP-адрес, который вы намерены использовать доступен он или нет, то кликните кнопку Test). Subnet Mask – Задайте маску для подсети, на которой располагается сетевая камера. Default router – Укажите IP-адрес маршрутизатора по умолчанию (шлюза) используемого для подключения устройств подсоединенных к различным сетям и сегментам сети. Опция IPv6 Address Configuration - Wireless (AXIS M1011-W/AXIS M1031-W) / Конфигурация адреса IPv6 – Беспроводной интерфейс (AXIS M1011-W/AXIS M1031-W) – Имеется возможность иметь отдельную конфигурацию для адреса IP версии 6 в качестве беспроводной версии. Задание конфигурации происходит по такой же схеме, как и для опции сети Ethernet. Опция Services - Enable ARP/Ping setting of IP address / Сервисы – Разрешение задания IP-адреса протокола ARP/Ping – IP-адрес может быть задан, используя сетевой протокол ARP /способ утилиты Ping, которая связывает МАС-адрес устройства с IP-адресом. Чтобы разрешить этот сервис, отметьте окошко метки. Чтобы предотвратить переустановку по умолчанию IP-адреса не разблокируйте этот сервис. Примечания: Сервис ARP/Ping автоматически заблокируется через две минуты после запуска устройства или как только будет задан IP-адрес. Для переустановки IP-адреса, камера должна быть запущена повторно, чтобы активировать сервис ARP/Ping в течение дополнительных двух минут. 47 Тестовый опрос устройства будет доступен, даже когда этот сервис блокируется. Опция AXIS Internet Dynamic DNS Service – Используйте Интернет-сервис служба доменных имѐн компании Axis, чтобы назначать имя хоста для удобного доступа к вашей сетевой камере (требуется доступ в Интернет). Чтобы зарегистрировать камеру с помощью Интернет-сервис службы доменных имѐн компании Axis кликните Settings…(потребуется доступ в Интернет). Доменное имя, которое теперь зарегистрировано в Интернет-сервисе службы доменных имѐн компании Axis для вашего изделия может быть в любое время удалено. За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь в раздел помощи в онлайн режиме. Улучшенные уставки протоколов TCP/IP Опция DNS Configuration /Конфигурация службы доменных имѐн - Служба доменных имѐн (DNS) обеспечит передачу имен хостов на IP-адреса вашей сети. Опция Obtain DNS server address via DHCP /Получение адреса сервера DNS через протокол DHCP – Автоматически использует уставки сервера доменных имѐн предоставленные сервером DHCP. Чтобы увидеть текущие установки, кликните кнопку View. Опция Use the following DNS server address /Используйте нижеуказанный адрес сервера DNS – Введите желаемый сервер доменных имѐн, задав нижеуказанные опции как: Опция Domain name /Доменное имя - Введите домен (-ы), чтобы выполнить поиск для имени хоста используемого сетевыми камерами. Составные домены могут быть отделены точками с запятой (;). Имя хоста является всегда первой частью полностью определенного имени домена, например, myserver является именем хоста в полностью определенном имени домена как myserver.mycompany.com где mycompany.com является доменным именем. Опция DNS servers /Сервера DNS – Введите IP-адреса первого и вспомогательных уровней серверов доменных имѐн. Опция NTP Configuration - Obtain NTP server address via DHCP /Конфигурация протокола NTP – Получение адреса сервера протокола NTP через протокол DHCP – Отметьте эту опцию кнопкой-флажком, чтобы автоматически найти и воспользоваться уставками сервера протокола NTP, который вкладывается в протокол DHCP. Чтобы просмотреть текущие уставки, кликните кнопку View. Опция Use the following NTP server address /Воспользоваться следующим адресом NTP сервера – Отметьте эту опцию кнопкой-флажком и введите имя хоста или IP-адрес сервера протокола NTP, для создания ручных уставок. 48 Опция Host Name Configuration / Конфигурация имени хоста – Сетевые камеры могут быть доступны, если использовать имя хоста, вместо IP-адреса. Имя хоста обычно такое же, как назначенное имя сервера доменных имѐн. За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к разделу Обеспечение безопасности, на странице 43. Опция Link-Local IPv4 Address / Адрес локального активного соединения протокола IP версии 4 - Эта опция разрешена по умолчанию и назначает сетевым камерам дополнительный IP-адрес для использования с протоколом UPnP™. Камера может иметь одновременно оба как локально активный IP-адрес, так и статический IP-адрес / через протокол DHCP – и они не будут влиять друг на друга. Опция HTTP and HTTPS / протоколы HTTP/HTTPS – Номера портов по умолчанию для протоколов HTTP/HTTPS (соответственно 80 и 443) можно менять в рамках диапазона 1024-65535 в любой порт. Это опция, например, будет полезна для простого отображения порта безопасности. Опция NAT traversal (port mapping) for IPv4 /Обход протокола NAT (распределение по портам) для протокола IP версии 4 – Широкополосной маршрутизатор позволяет устройствам во внутрикорпоративной сети (локальная сеть) делить одиночное соединение в Интернете. Это осуществляется с помощью переадресации сетевого трафика из внутрикорпоративной сети в “наружную сеть” т.е. Интернет. Безопасность во внутрикорпоративной сети (локальной сети) увеличена, поскольку большинство широкополосных маршрутизаторов заранее сконфигурированы таким образом, чтобы блокировать попытки доступа во внутрикорпоративную сеть (локальную сеть) из публичной сети / сеть Интернет. Воспользуйтесь опцией NAT traversal /Обход протокола NAT, если ваша сетевая камера размещена в сети Интранет (локальная сеть Intranet) и вы хотели бы сделать еѐ доступной для другого маршрутизатора протокола NAT, который стоит на другой стороне сети (WAN - всемирная сеть связи). С помощью опции NAT traversal сконфигурированной должным образом, весь сетевой трафик протокола HTTP во внешний порт HTTP в маршрутизаторе протокола NAT будет перенаправляться в камеру. Локальная сеть (Сеть Интранет) Всемирная сеть связи (WAN) Широкополосной маршрутизатор (протокол NAT) 49 Примечания: Чтобы опция NAT traversal функционировала она должна быть поддержана широкополосным маршрутизатором. Широкополосной маршрутизатор имеет разные названия: “NAT router”, “Network router“, Internet Gateway”, “Broadband sharing device” или “Home firewall”, однако основное назначение устройства одинаковое, как бы он не назывался Опция Enable/Disable – После подключения сетевая камера, используя протокол UPnP™, попытается настроить опцию по распределению по портам в маршрутизаторе протокола NAT в вашей сети. Обратите внимание, что опция протокола UPnP™, должна быть разрешена в камере (Смотрите дополнительную информацию в разделе System Options > Network > UPnP /Опции системы > Сеть > протокол UPnP). Опция Use manually selected NAT router /Маршрутизатор протокола NAT выбранный вручную – Выберите эту опцию, чтобы вручную выбирать маршрутизатор протокола NAT и введите IP-адрес для маршрутизатора в открывшееся поле. Если маршрутизатор не будет указан вручную, то сетевая камера автоматически выполнит поиск маршрутизаторов протокола NAT в вашей сети. И если будет обнаружено более одного маршрутизатора, то выбор будет сделан в пользу маршрутизатора по умолчанию. Опция Alternative HTTP port /Альтернативный выбор порта протокола HTTP – Выберите эту опцию, чтобы вручную определять внешний порт протокола HTTP. Введите номер порта в открывшееся поле. Если в это поле не будет введен порт, то номер порта будет выбран автоматически, при разрешенной опции NAT traversal. Примечания: Альтернативный порт протокола HTTP может быть использован / быть активным даже, если опция NAT traversal не разрешена. Эта опция бывает полезной, если ваш маршрутизатор протокола NAT не поддерживает протокол UPnP и вам необходимо вручную сконфигурировать переадресацию порта в маршрутизаторе протокола NAT. Если вы попытаетесь вручную ввести порт, который уже используется, то автоматически будет выбран другой доступный порт. Если порт выбран автоматически, он отображается в поле. Чтобы изменить этот порт, введите новый номер порта и кликните Save. 50 Опция FTP /Протокол FTP - FTP-сервер передающий данные в сетевые камеры разрешает загрузку нового программно-аппаратного обеспечения и пользовательских приложений. Чтобы разрешить этот сервис, отметьте галочкой окошко метки. Опция RTSP - Протокол RTSP позволяет подключаемому клиенту запустить видеопоток в формате Н.264/MPEG-4. Отметьте галочкой окошко метки, чтобы разрешить подключение к серверу и для использования введите номер порта протокола RTSР. Уставкой по умолчанию является 554. Обратите внимание, что если этот сервис не разрешен, то видеопотоки в формате Н.264/MPEG-4 не будут доступны. Беспроводная связь (только сетевые камеры AXIS M1011-W/AXIS M1031-W) Уставки беспроводной связи в сетевых камерах AXIS M1011-W /AXIS M1031-W должны быть таким же, как и в точке доступа или специализированном устройстве. При смене уставок, то они всегда должны быть в первую очередь выполнены в камере, и только потом в точке беспроводного доступа. Это гарантирует, что при выполнении изменений камера будет всегда доступна. Статус беспроводных сетей Это такой список, который является результатом сканирования сети. Точки доступа с заблокированным именем широкополосной сети (SSID Broadcast) не будут появятся в списке, пока камера не подключена. Сеть с подключенными в настоящее время сетевыми камерами AXIS M1011-W /AXIS M1031-W окрашивается, синим цветом. Сеть, которая использует неподдерживаемое защитное соединение, окрашивается серым цветом. Предоставляется нижеуказанная информация: Опция SSID /Имя сети – Имя беспроводной сети (или специализированного устройства). Если одинаковое имя повторяется несколько раз, то это означает, что для этой сети были обнаружены несколько точек доступа. Камера не может быть сконфигурирована на ассоциирование только с одной конкретной точкой доступа. Опция Mode /Режим – Показывает, если типом сети является Мастер (точка доступа или маршрутизатор) или Специализированное устройством (другой клиент). Опция Security / Безопасность – Показывает, какой тип сетевой безопасности используется. Ниже смотрите информацию по типам безопасных соединений поддерживаемых камерой. Опция Channel /Канал – Показывает, какой канал беспроводной связи используется в настоящее время. Опция Signal strength /Уровень сигнала – Показывает уровень сигнала. Опция Bit rate /Скорость потока данных – Показывает скорость потока в Мбит/сек. Эта опция может быть показана только для точки доступа используемой в настоящее время. Обратите внимание, что скорость показанного потока является текущей скоростью, и это то значение, которое может меняться с течением времени. 51 Уставки беспроводной связи Эти уставки контролируют процесс, каким образом камера взаимодействует с беспроводной сетью. Отдельно от опции распознавания беспроводной сети, также имеется возможность запускать опцию кодирования в беспроводном режиме. Опция SSID /Имя сети – Опция является именем беспроводной сети, для которой сконфигурирована камера. В поле опции можно ввести до 32 алфавитноцифровых символов. Имя должно быть точно таким же, как и то, которое используется в точке доступа беспроводной связи или соединение не будет установлено. Если вы оставите это поле пустым, то это будет означать, что камера будет пытаться получить доступ к ближайшей открытой сети. Примечание: Опция SSID иногда пишется как ESSID. Опция Network type /Тип сети – Эта уставка Мастера типа сети означает, что камера будет пытаться получить доступ к заданной точке доступа или к ближайшей открытой точке доступа, если поле SSID оставлено незаполненным. Опция Специализированного устройства позволяет подключать камеру к другим беспроводным устройствам (клиентам). Примечание: Протокол WEP является единственно доступным способом шифрования для уставки Специализированного устройства (Подробную информацию смотрите ниже). Опция Security /Обеспечение безопасности – Камеры AXIS M1011-W/AXIS M1031W имеют три протокола безопасности: WPA-/WPA2-PSK WPA-/WPA2-Enterprise WEP Протокол WPA-/WPA2-Enterprise является более надежным, чем WPA-/WPA2PSK, который в свою очередь надежнее WEP. Обращайтесь к руководству по монтажу, что касается подробных инструкций по установке защищенной беспроводной связи в вашей серии сетевых камер AXIS M1011-W/AXIS M1031-W. Протокол WPA-/WPA2-PSK (Защищенный доступ по вай-фай с помощью общего ключа). Используется общий ключ, чтобы инициировать протокол защищенного соединения (WPA) по вай-фай для серии сетевых камер AXIS M1011-W/AXIS M1031-W. Общий ключ вводится в точке доступа и в каждое устройство в сети беспроводной связи. Ключ может вводиться либо вручную в качестве шестнадцатеричного числа, как 64 шестнадцатеричных знака (от 0 до 9, от A до F) 52 либо в качестве идентификационной фразы, используя ASCII-символы от 8 до 63. Доступ неуполномоченных пользователей к точке доступа будет не разрешен путем отсылки запроса по ключу для установления соединения. Протокол WPA-/WPA2-Enterprise (Защищенный доступ по вай-фай – Enterprise) Протокол WPA-/WPA2-Enterprise является способом защищенного соединения, который гарантирует надежную защиту данных для большинства пользователей и крупных сетей. Он использует стандарт распознавания 802.1Х с быстрый сменой ключей шифрования пакетов (TKIP) или улучшенный стандарт шифрования (AES). Пользователи пытающиеся получить доступ к сети проходят процедуру верификации с помощью сервера аутентификации. Опция Certificates /Сертификаты - Клиент и сервер аутентифицируют друг друга, используя цифровые сертификаты, которые выдаются Центром Сертификации. Чтобы получить доступ к защищенной сети, сетевые камеры AXIS M1011-W /AXIS M1031-W предоставляют свои сертификаты в сетевой коммутатор. Если сертификат подтверждается, то коммутатор разрешает доступ. Вероятно, вам потребуется обратиться к вашему сетевому администратору по информации относительно получения сертификатов, идентификатору пользователя и паролям. За дополнительной информацией по сертификатам, обращайтесь в раздел помощь в режиме реального времени. Протокол WEP (безопасность, аналогичная защите проводных сетей) Оригинальный стандарт защиты, используемый в беспроводных сетях, обеспечивает минимальный уровень защиты, который останавливает проникновение на минимальном уровне. Примечание: Не рекомендуется выполнять конфигурирование сетевых камер AXIS M1011-W /AXIS M1031-W используя, незащищенное беспроводное соединение, поскольку идентификационные фразы и сохраняемые ключи будут отсылаться в нешифрованном тексте. Наиболее быстрым и самым безопасным способом, чтобы сконфигурировать сетевые камеры AXIS M1011-W /AXIS M1031-W является проводное соединение, поскольку оно блокирует беспроводное соединение и гарантирует большую конфиденциальность (криптостойкость) во время ввода уставок. Протокол SOCKS Протокол SOCKS является сетевым прокси-протоколом. Сетевая камера Axis может быть сконфигурирована, чтобы использовать проски-сервер SOCKS для получения доступа в сети на другой стороне межсетевого экрана / прокси-сервера. Данное функциональное средство будет эффективным, если сетевая камера размещается в локальной сети после межсетевого экрана, а уведомления, загрузки, сигналы тревоги необходимо отсылать получателю за пределами 53 локальной сети (например, Интернет). Дополнительную информации смотрите в разделе помощи в онлайн режиме. Опция QoS (Гарантированное качество обслуживания) Опция QoS гарантирует определенный уровень выбранного трафика указываемого ресурса в сети. При этом качество может быть определено как поддерживаемый уровень пропускной способности, короткий срок ожидания и отсутствие потери пакетов. Главные преимущества в сети от опции QoS можно резюмировать следующим образом: Возможность назначать приоритеты трафика и тем самым разрешить обслуживание важных ресурсов наперед ресурсов имеющих меньший приоритет. Большая надежность работы в сети благодаря возможности управлять объемом пропускной способности и соответственно возможности проконтролировать объемы течения пропускной способности между приложениями. Опция QoS в сетевых камерах Axis размещенных в сети помечает пакеты данных для различных типов сетевого трафика имеющего происхождение из изделия Axis. Это даѐт возможность сетевым маршрутизаторам и коммутаторам зарезервировать фиксированный объем пропускной способности для таких типов трафика. Сетевые камеры маркируют нижеуказанные типы сетевого трафика: Видеоизображение Звук Событие / Сигнал тревоги Сетевой трафик администрирования Опция QoS Settings /Уставки QoS – Введите значение поля кода дифференцирования трафика (DSCP) для каждого типа сетевого трафика поддерживаемого вашим изделием компании Axis. Это значение используется, чтобы промаркировать заголовок трафика IP-протокола. Когда промаркированный трафик достигает сетевого маршрутизатора или коммутатора, то значение поля кода дифференцирования трафика в заголовке IP-протокола подсказывает маршрутизатору или коммутатору тип обработки, который применим к данному типу трафика, например, какой объем пропускной способности необходимо для него зарезервировать. Обратите внимание, что значения поля кода дифференцирования трафика могут быть введены в десятичной или шестнадцатеричной форме, однако сохраненные значения всегда показаны в десятичной форме. Дополнительную информацию по опции Гарантированное качество обслуживания, пожалуйста, смотрите на сайте компании Axis по адресу в Интернете www.axis.com/techsup Протокол SMTP (электронная почта) В открытое поле, введите имена хоста (или IP-адреса) и номера портов для вашего основных и вспомогательных серверов электронной почты, чтобы 54 разрешить отправку электронных сообщений с уведомлениями и изображениями с сетевой камеры на заранее определенные адреса через протокол SMTP. Если ваш сервер запрашивает выполнение аутентификации, то отметьте кнопкойфлажком Use authentication to log in to this server /Выполнить аутентификацию, чтобы зарегистрироваться в этом сервере, и введите необходимую информацию. За дополнительной информацией обращайтесь в раздел помощи в режиме онлайн. Протокол SNMP Простой протокола сетевого управления (SNMP) позволяет дистанционно управлять сетевыми устройствами. Выберите для использования версию протокола SNMP в зависимости от требуемого уровня безопасности. Ниже указаны три уровня безопасности: Уровень SNMP V1 – не включает какой-либо безопасности. Уровень SNMP V2c – использует очень простой уровень безопасности. Групповое имя может быть установлено в качестве пароля доступа для чтения или чтения /записи ко всем поддерживаемым объектам протокола SNMP. Группой является группа сетевых устройств использующих протокол SNMP. Уровень SNMP V3 – обеспечивает шифрование и надежные пароли. При использовании этого уровня протокол HTTPS должен быть разрешен. Протокол UPnP™ Сетевая камера включает поддержку для функции протокола UPnP™. Этот протокол разрешен по умолчанию и соответственно сетевая камера автоматически обнаруживается операционными системами и клиентами, которые поддерживают этот протокол. Уставки RTP/H.264 и MPEG-4 Эти уставки являются пропускной полосой порта, IP-адресом, номером порта (видеоизображение и звук) и значением по времени передачи для использования для потока (-ов) видеоданных в групповой передаче формата Н.264/MPEG-4. Для многопоточных видеоданных должны быть использованы только определенные IP-адреса и номера портов. За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь в раздел помощи в онлайн режиме. Протокол Bonjour Эта сетевая камера имеет поддержку для протокола Bonjour. Когда эта опция разрешена, то камера автоматически обнаруживается сетевыми операционными системами и клиентами, которые поддерживают этот протокол. 55 Описание портов и устройств Порты ввода/вывода Эта страница показывает нормальное и текущее состояние ИК-датчика. ИК-датчик PIR Sensor State - Эта уставка показывает текущее состояние ИК-датчика. Sensitivity Settings – Эти уставки чувствительности используются, чтобы отрегулировать чувствительность ИК-датчика от диапазоне 0 – 100%. Уставкой чувствительности по умолчанию являются 75%. Увеличивая чувствительность, вы соответственно увеличиваете диапазон чувствительности ИК-датчика. ИК-датчик может быть сконфигурирован на обнаружение движения в темноте на максимальном расстоянии 6 метров. Чтобы отрегулировать чувствительность и дальность действия ИК-датчика нужно перемещать ползунок Sensitivity /Чувствительность. Уставки светодиода Индикатор состояния светодиода на передней панели камеры может быть задан, чтобы вспыхивать на настраиваемом временном промежутке (или вообще не загораться) при полученном доступе к устройству. Относительно перечня всех режимов работы светодиода, смотрите страницу 6 выше или информацию в разделе помощи в онлайн режиме. Примечания: Подсветка светодиода не рассчитана на постоянный режим работы и имеет расчетный срок службы 30 000 часов. Светодиод не может быть заменен. Светодиод должен использоваться только в течение коротких временных промежутков при просмотре видеоизображения или при обнаружении движения. Обслуживание Опция Restart /Перезапуск – камера перезапускается без изменения какихлибо установок. Опция Restore /Восстановление – Устройство перезапускается, и большинство текущих уставок восстанавливаются до заводских значений по умолчанию. Ниже перечисляются уставки, которые не перезапускаются: Протокол перезагрузки (протокол DHCP или статический протокол) Статический IP-адрес Маршрутизатор по умолчанию Маска подсети Системное время 56 Default /Значение по умолчанию – Кнопка возврата к значению по умолчанию должна использоваться с осторожностью. Нажатие этой кнопки возвратит уставки камеры к значениям заводских установок по умолчанию (включая IP-адрес). Сервер обновлений – Смотрите информацию в разделе Обновление программно-аппаратного обеспечения на странице 62. Поддержка Общий обзор функции поддержки Страница опции Support Overview /Общий обзор функции поддержки, предоставляет важную информацию по нахождению и устранению неисправностей и контактную информацию, если вам потребуется техническая поддержка. Опция общего обзора системы Опция общего обзора системы предоставляет общий обзор по состоянию и уставкам сетевой камеры.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Руководство пользователя Сетевые видеокамеры 4.1.0 ã HIKVISION Digital Technologies Co., Ltd http://hikvision.com Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Спасибо за выбор нашего продукта. Если при использовании устройства у Вас возникли вопросы, обращайтесь к Вашему продавцу. О документе Данное руководство предназначено для сетевых видеокамер Мы постоянно улучшаем наши продукты, поэтому с каждым улучшением в инструкции могут появляться новые разделы или функции. Для получения последней версии инструкции свяжитесь с Вашим продавцом. ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ “Компания Underwriters Laboratories Inc. (далее “UL”) не тестировала данный продукт на работу и готовность охранных или сигнальных функций. Компания UL проводила тесты только на возникновение пожара, электрического шока или опасность сбоев в соответствии со стандартами безопасности компании UL, UL60950-1. UL сертификат не распространяется на работу и готовность охранных или сигнальных функций продукта. КОМПАНИЯ UL НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ, ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ СЕРТИФИКАТОВ В ОТНОШЕНИИ РАБОТЫ И ГОТОВНОСТИ ОХРАННЫХ ИЛИ СИГНАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ ПРОДУКТА.” 2 Выбор профессионалов №1 Регулирующая информация Информация о FCC Соответствие FCC: Это оборудование было проверено и найдено соответствующим регламенту для цифрового устройства применительно к части 15 Правил FCC. Данный регламент разработан для того, чтобы обеспечить достаточную защиту от вредных эффектов, возникающих при использовании оборудования в торговой среде. Это оборудование генерирует, использует, и может излучать радиоволны на разных частотах, создавая помехи для радиосвязи. Использование данного оборудования в жилом районе может вызывать вредный эффект, расходы по устранению которого ложатся на пользователя. Условия FCC Это устройство соответствует регламенту для цифрового устройства применительно к части 15 Правил FCC. При работе необходимо выполнение следующих двух условий: 1. Данное устройство не должно создавать вредных помех. 2. Устройство должно выдерживать возможные помехи, включая и те, которые могут привести к выполнению нежелательных операций. Соответствие стандартам ЕС Данный продукт и - если применимо – также и поставляемые принадлежности отмечены знаком "CE" и, следовательно, согласованны с европейскими стандартами, перечисленными под директивой 2006/95/EC для устройств на токе низкого напряжения, Директивой 2004/108/EC EMC. 2002/96/EC (директива WEEE): продукты, отмеченные данным значком, запрещено выбрасывать в коллекторы несортированного мусора в Европейском союзе. Для надлежащей утилизации возвратите продукт местному поставщику при покупке эквивалентного нового оборудования, либо избавьтесь от него в специально предназначенный точках сбора. За дополнительной информацией обратитесь по адресу: www.recyclethis.info 2006/66/EC (директива о батареях): Данный продукт содержит батарею, которую запрещено выбрасывать в коллекторы несортированного мусора в Европейском союзе. Подробная информация о батарее изложена в документации продукта. Батарея отмечена данным значком, который может включать наименования, обозначающие содержание кадмия (Cd), Свинец (Pb), или ртуть (Hg). Для надлежащей утилизации возвратите батарею своему поставщику либо избавьтесь от него в специально предназначенный точках сбора. За дополнительной информацией обратитесь по адресу: www.recyclethis.info 3 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Техника безопасности и меры предосторожности Пожалуйста, обратите внимание на следующие предупреждения и предостережения: Возможно присутствие опасного напряжения: Особые меры предосторожности должны быть приняты при использовании данного устройства. Некоторые потенциалы (напряжение) на устройстве могут представлять опасность для пользователя. Это устройство должно использоваться только сотрудниками нашей компании со знаниями и обучением работе с типами устройств, которые содержат открытые цепи. Опасное напряжение источника питания: напряжение сети переменного тока присутствует в сборке источника питания. Это устройство должно подключаться к одобренному UL, закрытому источнику питания, соответствующего по параметрам напряжения и тока. Внутри источника питания нет предназначенных для обслуживания пользователем компонентов. Заземление: Чтобы избежать поражения электрическим током, убедитесь, что проводка не оголена и корректно заземлена. Также убедитесь, что все оборудование, с которым соприкасается устройство, заземлено. Подключение и отключение питания: Провод источника питания переменного тока является основным отключающим устройством цепей. Розетка питания должна быть установлена рядом с устройством и быть легкодоступна. Установка и обслуживание: Не подключайте/отключайте кабели к/от устройства и не производите установку или обслуживание во время электрического шторма. Требования к силовому кабелю: Вилка силового кабеля для подключения к розетке питания должна соответствовать требованиям вашего региона. Она должна иметь знаки сертификации агентства сертификации вашего региона. Коннектор для блока питания должен соответствовать IEC 320, лист C13. Больше информации на http://kropla.com/electric2.htm. Литиевая батарея: Данное устройство содержит литиевую батарею. Существует опасность взрыва при замене батареи на неподходящую. Утилизируйте использованные батарее в соответствии с инструкциями поставщика и в соответствии с правилами защиты окружающей среды в вашем регионе. Перхлораты: Необходимо особое обращение. См. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Данное устройство содержит батарею с перхлоратами. 4 Выбор профессионалов №1 Утилизация батарей в Тайване: Пожалуйста, утилизируйте батареи. Тепловые и механические повреждения: Некоторые компоненты, такие как радиаторы, регуляторы мощности, и процессоры могут быть горячими, следует позаботиться о том, чтобы избежать контакта с этими компонентами. Электромагнитные помехи: Данное оборудование не было протестировано на ограничения по выбросам FCC и схожими международными организациями. Это устройство не является и не может быть предложено к покупке или сдано в аренду или продано до получения разрешения от Федеральной комиссии по связи США или ее эквивалента в других странах. Использование данного оборудования в жилых помещениях запрещено. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, которая может генерировать вредные помехи для радиосвязи. Если это оборудование вызывает помехи для радио или телевизионного приема, что может быть определено путем включения оборудования и выключения, пользователь должен принять меры по устранению помех или прекратить использование этого оборудования. Содержание свинца: Пожалуйста, утилизируйте данное устройство соответствующим образом. Руководствуйтесь местными экологическими нормами для правильной утилизации, не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами. 5 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Инструкция по технике безопасности Эти инструкции предназначены для того, чтобы пользователь мог использовать продукт правильно, чтобы избежать опасности или ущерба имуществу. Меры предосторожности разделены на "Предупреждения" и "Предостережения" : Предупреждения: смертельных случаев l Следуйте данным правилам для предотвращения серьезных травм и Пожалуйста, используйте адаптер питания, который соответствует стандарту безопасного сверхнизкого напряжения (SELV). Источник питания DC 12В или AC 24В (в зависимости от моделей) должен соответствовать IEC60950-1 и Limited Power Source стандартам. l Если устройство работает некорректно, свяжитесь с вашим продавцом или ближайшим сервисным центром. Не пытайтесь разобрать камеру самостоятельно. Любое сервисное обслуживание устройства должно производиться только в авторизованном сервисном центре. l Для снижения риска возникновения пожара или поражения электрическим током, не подвергайте данное устройство воздействию дождя или влаги. l l l Установка должна выполняться квалифицированным персоналом и соответствовать всем местным правилам. Пожалуйста, установите отключающее оборудования в цепи питания для удобного прерывания питания. Пожалуйста, убедитесь, что потолок может поддерживать более 50 (N) Ньютон гравитации, если камера крепится к потолку. Предостережения: Следуйте мерам предосторожности, чтобы предотвратить возможные повреждения или материальный ущерб. l l l Убедитесь, что напряжение питания правильно перед использованием камеры. Не бросайте камеру и не подвергайте ее ударам. Не дотрагивайтесь до матрицы пальцами. Если очистка необходима, используйте чистую ткань с небольшим количеством этанола и аккуратно протрите ее. Если камера не будет использоваться в течение длительного периода времени, положить установите крышку объектива для защиты сенсора от пыли. l Не направляйте объектив камеры на яркий свет, такой как солнце или лампы накаливания. Яркий свет может вызвать фатальные повреждения камеры. l Матрица может быть сожжена с помощью лазерного луча, поэтому, когда используется любое лазерное оборудование, убедитесь, что поверхность матрицы не подвергается воздействию лазерного луча. l Не устанавливайте камеру в очень горячей, холодной окружающей среде (рабочая температура должна быть в пределах от -10 ° C ~ 60 ° C), повышенной влажности или запыленности, и не подвергайте ее воздействию сильных электромагнитных помех. l l l l Для того чтобы избежать накопления тепла, необходима хорошая вентиляция рабочей среды. Не помещайте камеру в воду и любую другую жидкость. Во время транспортировки, камера должна быть упакована в оригинальную упаковку. Неправильное использование или замена батареи может привести к опасности взрыва. Пожалуйста, используйте рекомендованные производителем типы батарей. 6 Выбор профессионалов №1 Оглавление Системные требования ........................................................................................................................................ 11 Сетевое подключение ................................................................................................................................................ 12 2.1 Подключение сетевой видеокамеры к LAN сети................................................................ 12 Подключение к LAN сети. ................................................................................................................ 12 Определение и изменение IP адреса ......................................................................................... 13 2.1.1 2.1.2 2.2 Подключение сетевой видеокамеры к WAN сети. ............................................................ 14 Подключение при наличии статического IP адреса. ............................................................... 14 Подключение при наличии динамического IP адреса............................................................ 15 2.2.1 2.2.2. Подключение к сетевой видеокамере ................................................................................................................ 18 3.1 3.2 Подключение с использованием веб-браузера ............................................................................. 18 Подключение с использованием клиентского ПО ........................................................................ 20 Установка ПО iVMS-4200 .................................................................................................................. 20 Установка ПО iVMS-4500 .................................................................................................................. 21 3.2.1 3.2.2 Настройки Wi-Fi ............................................................................................................................................................ 22 4.1 4.2 4.3 Конфигурация Wi-Fi соединения в управляемом и Ad-hoc режимах. ................................. 22 Простое Wi-Fi соединение с использованием функции WPS. ................................................. 26 Настройка IP для беспроводного сетевого соединения ............................................................ 28 Отображение .................................................................................................................................................................. 29 5.1 5.2 5.3 5.4 Интерфейс отображения .......................................................................................................................... 29 Начало отображения .................................................................................................................................. 30 Запись и захват изображения вручную ............................................................................................ 31 PTZ управление ............................................................................................................................................ 31 Панель управления PTZ ...................................................................................................................... 31 Установка/вызов предустановки .................................................................................................. 32 5.4.1. 5.4.2 5.5 Конфигурация параметров отображения ......................................................................................... 33 Конфигурация сетевой видеокамеры ................................................................................................................. 34 6.1 6.2 6.3 Конфигурация локальных параметров .............................................................................................. 34 Настройка времени. .................................................................................................................................... 35 Сетевая конфигурация .............................................................................................................................. 37 6.3.1. Настройки TCP/IP .................................................................................................................................. 37 7 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. 6.3.2. 6.3.3. 6.3.4. 6.3.5. 6.3.6. 6.3.7. 6.3.8. 6.3.9 6.4. 6.4.1 6.4.2. 6.5 Настройка портов ............................................................................................................................ 38 Конфигурация PPPoE ...................................................................................................................... 39 Конфигурация DDNS ...................................................................................................................... 39 Конфигурация SNMP ....................................................................................................................... 42 Конфигурация 802.1X.......................................................................................................................... 43 Конфигурация QoS. ........................................................................................................................ 43 Конфигурация FTP ........................................................................................................................... 44 Конфигурация UPnP™ ........................................................................................................................ 45 Конфигурация параметров видео и аудио ................................................................................... 46 Конфигурация параметров видео ................................................................................................ 46 Конфигурация параметров аудио ............................................................................................ 47 Конфигурация параметров изображения ......................................................................................... 48 Конфигурация параметров отображения ............................................................................. 48 Конфигурация параметров OSD................................................................................................ 49 Конфигурация наложения текста ............................................................................................. 51 Конфигурация маскирования ..................................................................................................... 52 Конфигурация наложения изображения .............................................................................. 53 Конфигурация и управление тревогами ....................................................................................... 53 Конфигурация детекции движения ......................................................................................... 54 Конфигурация тревоги заслона обзора ................................................................................. 56 Конфигурация тревоги потери видеосигнала .................................................................... 58 Конфигурация тревожного входа ............................................................................................. 59 Конфигурация тревожного выхода ......................................................................................... 60 Управление 6.5.1. 6.5.2. 6.5.3. 6.5.4. 6.5.5. 6.6. 6.6.1. 6.6.2. 6.6.3. 6.6.4. 6.6.5. 6.6.6. 6.6.7. 6.6.8. 6.6.9. 6.6.10. исключениями .............................................................................................................. 61 Конфигурация параметров Email.............................................................................................. 61 Конфигурация захвата изображений ..................................................................................... 62 Конфигурация прочих тревог .................................................................................................... 64 Активация и деактивация тревожного режима камеры ................................................. 68 Параметры хранения.................................................................................................................................................. 69 7.1. 7.2 Конфигурация параметров NAS ........................................................................................................ 69 Конфигурация расписания записи ...................................................................................................... 70 Воспроизведение ......................................................................................................................................................... 75 Поиск по журналу ........................................................................................................................................................ 77 Прочее............................................................................................................................................................................... 78 10.1. Управление учетными записями пользователей ....................................................................... 78 8 Выбор профессионалов №1 10.2. 10.3. 10.4. 10.5. 10.6. Конфигурация RTSP авторизации .................................................................................................... 80 Анонимный вход ....................................................................................................................................... 81 Фильтр IP адресов ................................................................................................................................... 81 Просмотр информации об устройстве ............................................................................................ 83 Обслуживание ........................................................................................................................................... 84 Перезагрузка видеокамеры ........................................................................................................ 84 Восстановление заводских настроек ...................................................................................... 84 Импорт/Экспорт файла конфигурации .................................................................................. 84 Обновление системы ...................................................................................................................... 85 Параметры RS-232 .............................................................................................................................. 85 Параметры RS-485 .............................................................................................................................. 86 10.6.1. 10.6.2. 10.6.3. 10.6.4. 10.7. 10.8. Приложения .................................................................................................................................................................... 87 Приложение 1 Описание ПО SADP .......................................................................................................... 87 Приложение 2 Перенаправление портов ........................................................................................... 89 9 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. 10 Выбор профессионалов №1 Глава 1 Системные требования Операционная система: Microsoft Windows XP SP1 или выше Процессор: Intel Pentium IV 3.0 ГГц или выше Оперативная память: 1Гб или более Экран: Разрешение 1024х768 или более Браузер: Internet Explorer 6.0 и выше, Apple Safari 5.02 и выше, Mozilla Firefox 3.5 и выше и Google Chrome 8 и выше. 11 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Глава 2 Сетевое подключение Перед началом: l l Если вы хотите подключить сетевую камеру по LAN (Local Area Network), обратитесь к Части 2.1 Подключение сетевой видеокамеры к LAN сети. Если вы хотите подключить сетевую камеру по WAN (Wide Area Network), обратитесь к Части 2.2 Подключение сетевой видеокамеры к WAN сети. 2.1 Подключение сетевой видеокамеры к LAN сети Цель: Чтобы просматривать и изменять конфигурацию сетевой видеокамеры в LAN сети, вы должны подключить камеру к той же подсети, к какой подключен ваш компьютер, и установить ПО SADP или iVMS-4200, чтобы найти и изменить IP адрес видеокамеры. Примечание: Детальная информация о ПО SADP представлена в Приложении 1. 2.1.1 Подключение к LAN сети. Изображения ниже показывают два способа подключения сетевой видеокамеры к компьютеру. Цель: Чтобы протестировать сетевую видеокамеру, вы можете подключить ее напрямую к компьютеру сетевым кабелем, как показано на Рисунке 2-1. Обратите внимание на Рисунок 2-2, чтобы подключить видеокамеру к LAN сети с использованием коммутатора или роутера. Рисунок 2-1 Подключение напрямую 12 Выбор профессионалов №1 Рисунок 2-2 Подключение через коммутатор или роутер 2.1.2 Определение и изменение IP адреса Для того чтобы подключиться к IP камере, вы должны знать ее IP адрес. Шаги: 1. Чтобы определить IP адрес, вы можете выбрать любой из следующих методов: · Используйте SADP, программное обеспечение, которое позволяет автоматически находить сетевые видеокамеры в LAN сети и получать такую информацию как IP адрес, маску подсети, номер порта, серийный номер устройства, версию устройства и т.п., см. Рисунок 2-3. Используйте клиентское ПО для определения устройств в сети. Обратитесь к руководству пользователя клиентского ПО за дополнительной информацией. · 2. Измените IP адрес и маску подсети так, чтобы ваш ПК и устройство находились в одной подсети. 3. Введите IP адрес сетевой видеокамеры в адресной строке веб-браузера, чтобы просмотреть отображение с видеокамеры. Примечания: • IP адрес по умолчанию: 192.0.0.64, номер порта: 8000. Имя пользователя по умолчанию: admin, пароль: 12345. • Чтобы иметь возможность получать доступ к камере из различных подсетей, установите шлюз по умолчанию в сетевых настройках видеокамеры после авторизации. Дополнительная информация представлена в Части 5.3.1 Конфигурация параметров TCP/IP. 13 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Рисунок 2-3 Интерфейс SADP 2.2 Подключение сетевой видеокамеры к WAN сети. Цель: Данный раздел рассматривает подключение сетевой видеокамеры к WAN сети при наличии статического или динамического IP адреса. 2.2.1 Перед началом: Подключение при наличии статического IP адреса. Вам необходимо получить статический IP адрес от вашего провайдера интернет-услуг. При наличии статического IP адреса, вы можете подключить сетевую видеокамеру с использованием роутера или подключить ее к WAN сети напрямую. · Подключение сетевой видеокамеры с использованием роутера Шаги: 1 2 3 4 Подключите сетевую видеокамеру к роутеру. Назначьте камере IP адрес, маску подсети и шлюз по умолчанию. Обратитесь к Части 2.1.2. Определение и изменение IP адреса за дополнительной информацией о конфигурации в LAN сети. Сохраните статический IP адрес в роутере Настройте перенаправление портов. Порты по умолчанию 80, 8000, 8200 и 554. Шаги по настройке перенаправления портов различаются в зависимости от модели роутера. Обратитесь к руководству пользователя вашего роутера. Примечание: Обратитесь к Приложению 2 за дополнительной информацией о перенаправлении портов. 5 Подключитесь к сетевой видеокамере через веб-браузер или клиентское ПО через интернет 14 Выбор профессионалов №1 Рисунок 2-4 Доступ к видеокамере через роутер со статическим IP адресом · Подключение сетевой видеокамеры со статическим IP адресом напрямую Вы также можете сохранить статический IP в камере и напрямую подключить ее к интернету без использования роутера. Обратитесь к Части 2.1.2 Определение и изменение IP адреса за дополнительной информацией. Рисунок 2-5 Доступ напрямую к видеокамере со статическим IP адресом 2.2.2. Подключение при наличии динамического IP адреса. Перед началом Пожалуйста, примените динамический IP адрес предоставленный провайдером. С динамическим IP адресом , вы можете подключить сетевую видеокамеру к модему или роутеру. Шаги: 1 2 3 4 5 6 7 Подключите сетевую видеокамеру к роутеру. Назначьте камере IP адрес, маску подсети и шлюз по умолчанию. Обратитесь к Части 2.1.2. Определение и изменение IP адреса за дополнительной информацией о конфигурации в LAN сети В роутере настройте PPPoE имя пользователя, пароль и подтверждение пароля. Настройте перенаправление портов. Порты по умолчанию 80, 8000, 8200 и 554. Шаги по настройке перенаправления портов различаются в зависимости от модели роутера. Обратитесь к руководству пользователя вашего роутера. Задайте доменное имя в соответствии с полученным от провайдера доменных имен. Установите параметры DDNS в интерфейсе настроек роутера. Получите доступ к камере с использованием заданного доменного имени. · Подключение сетевой видеокамеры с использованием модема Цель: 15 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Данная видеокамера поддерживает функцию автодозвона PPPoE. Видеокамера получает публичный IP адрес с использованием ADSL подключения после подключения к модему. Вам необходимо задать параметры PPPoE сетевой видеокамеры. Обратитесь к Части 5.3.3. Конфигурация параметров PPPoE за дополнительной информацией. Рисунок 2-6 Доступ к видеокамере с динамическим IP адресом Примечание: Получаемый IP адрес назначается динамически с использованием PPPoE, поэтому IP адрес может измениться после перезагрузки камеры. Чтобы решить неудобство использования динамического IP адреса, вы можете получить доменное имя от провайдера DDNS (напр. DynDns.com). Следуйте описанным ниже шагам для получения нормального или приватного доменного имени и решения проблемы. · Нормальное доменное имя Рисунок 2-7 Нормальное доменное имя Шаги: 1. Получите доменное имя от поставщика услуг. 2. Установите параметры DDNS в интерфейсе DDNS Settings сетевой камеры. Подробную информацию см. в пункте 5.3.4 Конфигурация DDNS. 3. Подключитесь к видеокамере с использованием полученного доменного имени. 16 Выбор профессионалов №1 · Приватное доменное имя Рисунок 2-8 Приватное доменное имя Шаги: 1. Установите и запустите ПО IP сервер на ПК со статическим IP. 2. Получите доступ к сетевой видеокамере по LAN с использованием браузера или клиентского ПО. 3. Включите опцию DDNS и выберите IP сервер как тип протокола. Подробную информацию см. в пункте 5.3.4 Конфигурация DDNS. 17 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Глава 3 Подключение к сетевой видеокамере 3.1 Подключение с использованием веб-браузера Шаги: 1. Откройте веб-браузер. 2. В адресной строке введите IP адрес сетевой видеокамеры, напр. 192.0.0.64 и нажмите кнопку Enter, чтобы войти в интерфейс авторизации. 3. Введите имя пользователя и пароль и нажмите . Примечание: имя пользователя по умолчанию – admin, пароль - 12345 Рисунок 3-1 авторизации Интерфейс 4. Установите плагин для отображения живого видео и управления камерой. Следуйте подсказкам установщика для запуска плагина. 18 Выбор профессионалов №1 Рисунок 3-2 Загрузка и установка плагина Рисунок 3-3 Установка плагина (1) Рисунок 3-4 Установка плагина (2) Рисунок 3-5 Установка плагина (3) 19 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Примечание: Для установки плагина необходимо закрыть браузер. После завершения установки плагина заново откройте браузер и авторизуйтесь. 3.2 Подключение с использованием клиентского ПО 3.2.1 Установка ПО iVMS-4200 CD в комплекте содержит клиентское ПО iVMS-4200. Вы можете просматривать видео в реальном времени и управлять камерой с использованием клиентского ПО. Загрузить iVMS4200 можно с веб-сайта www.hikvision.su. Следуйте подсказкам установщика клиентского ПО и WinPcap. Ниже показаны изображения панели управления и экрана отображения iVMS-4200. Рисунок 3-6 Панель управления iVMS-4200 Рисунок 3-7 Интерфейс отображения в реальном времени iVMS-4200 Примечание: Для получения подробной информации о клиентском обеспечении iVMS-4200, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя для ПО iVMS-4200 20 Выбор профессионалов №1 3.2.2 Установка ПО iVMS-4500 Чтобы получить доступ к видеокамере с использованием мобильного устройств, установите клиентское ПО iVMS-4500 на свое устройство. CD в комплекте содержит клиентское ПО iVMS-4500. Также загрузить iVMS-4200 можно с веб-сайта www.hikvision.su, или с использованием магазина приложений на вашем устройстве. Примечание: Для получения подробной информации о клиентском обеспечении iVMS-4500, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя для ПО iVMS-4500 21 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Глава 4 Настройки Wi-Fi Цель: При подключении к беспроводной сети, вам не нужно использовать кабель для подключения к сети, это может быть очень удобным в практическом применении в видеонаблюдении. Примечание: Данная глава применима только к видеокамерам со встроенным Wi-Fi модулем. 4.1 Конфигурация Wi-Fi соединения в управляемом и Ad-hoc режимах. Перед началом Необходимо настроить беспроводную сеть · Беспроводное соединение в управляемом режиме Шаги: 1. Войдите в интерфейс конфигурации Wi-Fi. Configuration> Advanced Configuration> Network> Wi-Fi Рисунок 4-1 Список беспроводных сетей 2. Нажмите кнопку , чтобы выполнить поиск беспроводных сетей. 3. Выберите беспроводную сеть из списка. 22 Выбор профессионалов №1 Рисунок 4-2 Настройки Wi-Fi. Управляемый режим 4. Выберите режим Manage. Режим безопасности и тип шифрования для сети автоматически отображаются при выборе беспроводной сети. Пожалуйста, не изменяйте эти значения вручную. Примечание: Эти параметры являются идентичными настройкам роутера 5. Введите ключ для подключения к беспроводной сети. Ключ подключения к беспроводной сети, должен соответствовать заданному на роутере. · Беспроводное подключение в режиме Ad-hoc При выборе режима Ad-hoc нет необходимости подключать сетевую камеру через роутер. Сценарий такой же, как если бы вы подключали камеру напрямую к ПК сетевым кабелем. Шаги: 1. Выберите режим Ad-hoc. Рисунок 4-3 Настройки Wi-Fi. Режим Ad-hoc 2. Установите SSID для камеры 3. Выберите режим безопасности для беспроводного соединения. Рисунок 4-4 Режим безопасности. Режим Ad-hoc 4. Включите адаптер беспроводной сети на ПК. 5. На стороне ПК выполните поиск беспроводных сетей. Вы должны увидеть SSID сети камеры. 23 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Рисунок 4-5 Точка подключения. Режим Ad-hoc 6. Выберите SSID камеры и подключитесь к сети. · Описание режимов безопасности Вы можете выбирать из нескольких режимов – not-encrypted, WEP, WPA-personal, WPAenterprise, WPA2-personal, WPA2-enterprise. WEP режим: · Authentication – выберите системную авторизацию по открытому или общему ключу, в зависимости от метода, используемого вашей точкой доступа . Не у всех точек доступа есть эта опция, и в таком случае нужно использовать Open System, также извеml.стную как SSID Authentication. 24 Выбор профессионалов №1 · · Key length – устанавливает длину ключа, используемого для беспроводной сети, 64 или 128 бит. Длина ключа шифрования иногда отображается как 40/64 и 104/128. Key type – Доступные типы ключей, в зависимости от используемой точки доступа. Доступны следующие опции: o HEX – Позволяет вручную ввести HEX ключ. o ASCII – При таком шифровании ключ должен содержать 5 символов для 64битного WEP и 13 символов для 128-битного WEP. WPA-personal и WPA2-personal режимы: Введите требуемый ключ для точки доступа, который может быть шестнадцатеричным числом или фразой. WPA- enterprise и WPA2-enterprise режимы: Выберите тип клиент/серверной авторизации, используемой точкой доступа; EAP-TLS или EAP-PEAP. EAP-TLS · · · · Identity - Введите ID пользователя для авторизации. Private key password – Введите пароль, соответствующий ID пользователя. EAPOL version – Выберите версию (1 или 2), используемую вашей точкой доступа. CA Certificates - Загрузите сертификат CA для авторизации в точке доступа. EAP-PEAP: · · 25 User Name - Введите имя пользователя для авторизации Password – Введите пароль для сети Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. · · · · PEAP Version - Выберите версию PEAP, используемую вашей точкой доступа. Label – Выберите метку, используемую точкой доступа. EAPOL version - Выберите версию (1 или 2), используемую вашей точкой доступа CA Certificates - Загрузите сертификат CA для авторизации в точке доступа. 4.2 Простое Wi-Fi соединение с использованием функции WPS. Цель: Настройка беспроводного подключения к сети никогда не бывает простой. Чтобы избежать сложной настройки беспроводного подключения, вы можете использовать функцию WPS. WPS (Wi-Fi Protected Setup) означает простую конфигурацию зашифрованного подключения между устройством и беспроводным роутером. WPS позволяет легко добавлять новые устройства к существующей сети без необходимости вводить сложные фразы-пароли. Существует два режима WPS подключения, PBC режим и PIN режим. Примечание: При использовании функции WPS нет необходимости устанавливать такие параметры как тип шифрования и нет необходимости знать ключ беспроводного подключения. Шаги: Рисунок 4-6 Настройка Wi-Fi - WPS · PBC режим: в PBC означает Push-Button-Configuration. В этом режиме пользователю нужно просто нажать на кнопку, либо реальную, либо виртуальную (например, кнопка интерфейсе конфигурации в браузере), одновременно на точке доступа и новом беспроводном клиентском устройстве. 1. Поставьте флажок , чтобы включить WPS. 2. Выберите режим подключения PBC. Примечание: Поддержка данного режима необходима для точки доступа и подключаемых устройств. 26 Выбор профессионалов №1 3. Проверьте наличие кнопки WPS на роутере. Нажмите эту кнопку. Индикатор рядом с кнопкой должен начать мигать, что означает активность функции WPS роутера. Смотрите руководство роутера. 4. Нажмите кнопку WPS, чтобы активировать функцию WPS в камере. Если на камере нет кнопки WPS, вы можете нажать виртуальную кнопку в веб интерфейсе, чтобы активировать функцию PBC. Когда PBC режим включен на точке доступа и на камере, видеокамера подключается к беспроводной сети автоматически. · PIN режим: PIN режим требует персональный идентификационный номер (PIN), записанный на наклейке или в интерфейсе нового беспроводного устройства. PIN должен быть введен для подключения к сети, обычно в интерфейсе беспроводной точки доступа. Шаги: 1. Выберите беспроводное подключение из списка. Рисунок 4-7 Настройка Wi-Fi – WPS PIN режим 2. Выберите Если PIN код генерируется в роутере, вы должны ввести полученный PIN в поле 3. Нажмите кнопку Вы можете сгенерировать PIN в камере. Время действия PIN кода 120 секунд. 27 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. 1. Нажмите 2. Введите код в роутере, для примера выше необходимо ввести 48167581 4.3 Настройка IP для беспроводного сетевого соединения Адрес контроллера беспроводного сетевого соединения по умолчанию 192.168.1.64. После подключения к беспроводной сети вы можете изменить IP. Шаги: 1. Войдите в интерфейс конфигурации TCP/IP Configuration> Advanced Configuration> Network> TCP/IP или Configuration> Basic Configuration> Network> TCP/IP Рисунок 4-8 Настройка TCP/P 2. 3. Выберите тип NIC wlan Установите IPv4 адрес, IPv4 маску подсети и шлюз по умолчанию. Процедура одинакова и для LAN сети. Если вы хотите получить IP адрес, вы можете отметить флажок включения DHCP. 28 Выбор профессионалов №1 Глава 5 Отображение 5.1 Интерфейс отображения Цель: Интерфейс отображения позволяет просматривать живое видео, производить захват изображений, осуществлять PTZ управление, устанавливать/вызывать предустановки и устанавливать параметры видеоизображения. Подключитесь к сетевой камере, чтобы войти в интерфейс отображения, или же вы можете нажать кнопку в главном меню, чтобы войти в интерфейс отображения. Рисунок 5-1 Интерфейс отображения Строка меню: Перемещение по вкладкам Отображения, Воспроизведения, Журнала и Конфигурации. 29 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Экран отображения: Отображение живого видео. Панель инструментов: Управление интерфейсом отображения, напр. живое видео, захват изображения, запись, вкл./выкл. звука, двухстороннее аудио и т.п. PTZ управление: Поворот, наклон и зум камеры, управление подсветкой и дворниками. (Если камера поддерживает PTZ управление или установлена на внешнее поворотное устройство) Установка/вызов предустановок: Установка и вызов предустановок камеры (Если камера поддерживает PTZ управление или установлена на внешнее поворотное устройство) Параметры отображения: Конфигурация размера изображения и типа потока для живого видео. 5.2 Начало отображения В интерфейсе отображения нажмите на панели инструментов, чтобы начать отображение видео в реальном времени. Рисунок 5-2 Начало отображения Кнопка / Описание Старт/Стоп отображения Захват снимка вручную, отображаемого в режиме Live View и сохранение его в виде файла JPEG. / / / / Старт/Стоп записи вручную Включение / выключение / регулировка звука Включение/выключение микрофона Включение / выключение функции 3D-масштабирования. 30 Выбор профессионалов №1 Примечание: Перед использованием функции двустороннего аудио или запись со звуком, пожалуйста, установите Тип потока для видео и аудио. Подробности в Разделе 6.4. Вы можете дважды кликнуть на живом видео, чтобы переключить текущее отображение в полноэкранный режим или вернуться в нормальный режим из полноэкранного. Пожалуйста, обратитесь к следующим разделам для получения дополнительной информации · Настройка удаленного записи в разделе 7.2 Конфигурация расписания записи · Настройка качества изображения видео в реальном времени в разделе 6.1 Конфигурация локальных параметров и 6.4.1 Конфигурация параметров видео. · Установка экранного текста на видео в реальном времени в разделе 6.5.2 Конфигурация параметров OSD. · Полноэкранный режим 5.3 Запись и захват изображения вручную В интерфейсе отображения нажмите , чтобы сделать скриншот, или нажмите , чтобы начать запись видео. Пути сохранения захваченных изображений и клипов могут быть заданы на странице Configuration > Local Configuration. Чтобы настроить удаленную запись по расписанию, см. раздел 7.2 5.4 Цель: PTZ управление В интерфейсе отображения, вы можете использовать кнопки управления, чтобы совершать поворот/наклон/масштабирование видеокамеры. Перед началом Чтобы совершать PTZ управление, камера, подключенная к сети, должна поддерживать PTZ функции или быть установлена на внешний поворотный модуль. Установите параметры PTZ на странице настроек RS-485 в соответствии с разделом 10.8 Настройки RS-485. 5.4.1. Панель управления PTZ , чтобы отобразить панель управления PTZ, или На странице отображения нажмите , чтобы скрыть ее. Нажимайте кнопки направлений, чтобы управлять поворотом/наклоном. Рисунок 5-3 Панель управления PTZ Нажимайте кнопки zoom/iris/focus, чтобы управлять объективом. 31 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Примечание: В интерфейсе отображения 8 стрелок направлений появляющихся при клике и перетаскивании мыши в окне живого видео. , • Для камер, поддерживающих только управление объективом, кнопки направлений недействительны. Кнопка Описание Увелличение/уменьшение Фокусировка ближе/дальше Диафрагма открыть/закрыть Свет вкл./выкл. Стеклоочиститель вкл./выкл. Фокус в одно касание Инициализация объектива Регулировка скорости поворот/наклон 5.4.2 · Установка/вызов предустановки 1. На панели управления PTZ выберите номер предустановки из списка. Установка предустановки Рисунок 5-4 Установка предустановки 2. Используйте кнопки управления PTZ, чтобы установить объектив в желаемое положение. 3. Нажмите , чтобы закончить установку текущей предустановки. 4. Вы можете нажать , чтобы удалить предустановку. Примечание: Вы можете настроить до 128 предустановок. Данная функция позволяет камере переместиться в указанное положение вручную или после возникновения определенного события. Вы можете в любое время вызвать заранее заданную предустановку. На панели управления PTZ выберите заранее заданную предустановку из списка и нажмите , чтобы вызвать ее. · Вызов предустановки 32 Выбор профессионалов №1 Рисунок 5-5 Вызов предустановки 5.5 Конфигурация параметров отображения Цель: Вы можете выбрать тип потока и настроить размер изображения на странице отображения. · Нажмите вкладку или под строкой меню в интерфейсе отображения, чтобы выбрать главный или дополнительный тип потока для отображения. Переключайте вкладки 16:9, оригинальный или автоподбор. , чтобы изменить размер изображения на 4:3, · Примечание: дополнительная информация в разделе 6.4.1 Конфигурация параметров видео. 33 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Глава 6 Конфигурация сетевой видеокамеры 6.1 Конфигурация локальных параметров Примечание: Локальная конфигурация соответствует параметрам отображения, записанных файлов и захваченных изображений (скриншотов). Записанные файлы и захваченные с использованием веббраузера изображения сохраняются на ПК, на котором запущен веб-браузер. Шаги: 1. Войдите в интерфейс локальной конфигурации. Configuration > Local Configuration Рисунок 6-1 Интерфейс локальной конфигурации 34 Выбор профессионалов №1 2. Установите следующие параметры: · Параметры отображения: Задайте тип протокола и производительность отображения. o Тип протокола: TCP, UDP, MULTICAST или HTTP. § TCP: Обеспечивает полную доставку потоковых данных и лучшее качество видео, с вероятностью появления задержки передачи видео реального времени. § UDP: Обеспечивает передачу видео и аудио потоков в реальном времени. § HTTP: Позволяет получить то же качество, что и при выборе TCP без необходимости указания специфичных портов для передачи потока в некоторых сетевых окружениях. § MULTICAST: Рекомендуется выбирать тип MCAST при использовании функции MULTICAST. Подробная информация в разделе 6.3.1 настройки TCP/IP. o Производительность отображения: Выберите производительность отображения из вариантов Наименьшая задержка, Сбалансированная или Лучшее качество. · Параметры записанных файлов: Задайте папку для сохранения записанных видео файлов. Она используется для записи видео с использованием веб-браузера. o Размер записанных файлов: Выберите размер разбиения записанных и загруженных файлов – 256М, 512М или 1Гб. o Сохранять записанные файлы: Задайте папку сохранения записанных вручную файлов. o Сохранять загруженные файлы: Задайте папку сохранения загруженных файлов в режиме воспроизведения. · Параметры изображений и клипов: Задайте папку для сохранения захваченных изображений и клипов. Она используется для сохранения скриншотов и вырезанных видео файлов с использованием веб-браузера. o Сохранять скриншоты отображения: Задайте папку сохранения для захваченных вручную изображений в интерфейсе отображения. o Сохранять скриншоты воспроизведения: Задайте папку сохранения для захваченных изображений в режиме воспроизведения. o Сохранять клипы: Задайте папку сохранения для вырезанных видео файлов в режиме воспроизведения. 3. Нажмите , чтобы сохранить настройки. Примечание: Вы можете нажать , чтобы изменить папку сохранения клипов и изображений. 6.2 Настройка времени. Цель: Следуйте инструкциям в данном разделе, чтобы настроить синхронизацию времени и параметры DST. Шаги: 1. Войдите в интерфейс параметров времени: Configuration > Basic Configuration > System > Time Settings или Configuration > Advanced Configuration > System > T ime Settings 35 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Рисунок 6-2 Настройки времени · Выберите часовой пояс Выберите часовой пояс, ближайший к месторасположению камеры из выпадающего списка. Рисунок 6-3 Установка часового пояса · o o Синхронизация времени с NTP сервером. Отметьте флажок функции NTP. Установите следующие параметры: o Server Address: IP адрес NTP сервера. o NTP Port: Порт NTP сервера. o Interval: Интервал времени между двумя действиями синхронизации с NTP сервером. Рисунок 6-4 Синхронизация с NTP сервером Примечание: Если камера подключена к публичной сети, вы должны использовать NTP сервер с функцией синхронизации, напр. сервер National T ime Center (IP адрес: 210.72.145.44). Если камера подключена только к локальной сети, вы можете использовать ПО NTP, чтобы установить NTP сервер для синхронизации. · o Синхронизация вручную. Включите функцию Manual Time Sync и нажмите время с использованием календаря. , чтобы установить системное 36 Выбор профессионалов №1 Примечание: Вы можете также отметить флажок Sync with computer time , чтобы синхронизировать время на камере с вашим ПК. Рисунок 6-5 Синхронизация времени вручную o Выберите вкладку DST. , чтобы включить функцию DST и установить дату периода Рисунок 6-6 Настройки DST 2. Нажмите , чтобы сохранить настройки. 6.3 Сетевая конфигурация 6.3.1. Настройки TCP/IP Цель: Параметры TCP/IP должны быть корректно заданы, прежде чем вы сможете работать с камерой по сети. Шаги: 1. Войдите в интерфейс настроек TCP/IP: Configuration > Basic Configuration > Network > TCP/IP или Configuration > Advanced Configuration > Network > TCP/IP 37 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Рисунок 6-7 Параметры TCP/IP 2. Задайте параметры NIC, включающие тип NIC, адрес IPv4, маску подсети IPv4, шлюз по умолчанию, параметры MTU и адрес Multicast. Примечание: • Корректный диапазон MTU 500~1500 • Multicast отправляет поток группе адресов multicast и позволяет множеству клиентов получать поток одновременно, запрашивая копию с адреса группы multicast. Перед использованием данной функции, необходимо включить функцию Multicast в роутере. 3. Если доступен DHCP сервер, вы можете поставить флажок , чтобы автоматически получить IP адрес и другие параметры сети от этого сервера. 4. Если задачи требуют настройки DNS сервера (напр. отправка email), вы должны корректно установить параметр Preferred DNS Server. 5. Нажмите кнопку , чтобы сохранить параметры. 6.3.2. Шаги: Настройка портов 1. Войдите в интерфейс настройки портов: Configuration > Basic Configuration > Network > Port или Configuration > Advanced Configuration > Network > Port Рисунок 6-8 Параметры портов 2. Задайте значения HTTP, RTSP и HTTPS портов камеры. · HTTP порт: Значение по умолчанию – 80, и может быть изменен на любое значение в диапазоне 1024-65535. · RTSP порт: Значение по умолчанию – 554. 38 Выбор профессионалов №1 · · HTTPS порт: Значение по умолчанию – 443, и может быть изменен на любое значение в диапазоне 1024-65535. SDK порт: Значение по умолчанию – 8000 , чтобы сохранить настройки. 3. Нажмите кнопку Примечание: Для того, чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезагрузить устройство. 6.3.3. Шаги: Конфигурация PPPoE 1. Войдите в интерфейс настроек PPPoE: Configuration >Advanced Configuration > Network > PPPoE Рисунок 6-9 Настройки PPPoE 2. Поставьте флажок Enable PPPoE, чтобы активировать функцию. 3. Введите имя пользователя, пароль и подтверждение пароля для доступа PPPoE. Примечание: имя пользователя и пароль должны быть назначены ISP. 4. Нажмите , чтобы сохранить настройки и выйти. Примечание: для того, чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезагрузить устройство. 6.3.4. Цель: Конфигурация DDNS Если ваша камера настроена использовать PPPoE качестве сетевого подключения по умолчанию, вы можете использовать Динамическую DNS (DDNS) для доступа в сеть. Перед началом 39 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Необходима регистрация на DDNS сервере. Шаги: 1. Войдите в интерфейс настроек DDNS: Configuration > Advanced Configuration > Network > DDNS Рисунок 6-10 Настройка DDNS 2. Установите флажок Enable DDNS, чтобы активировать эту функцию. 3. Выберите тип DDNS. Для выбора возможны варианты: HiDDNS, IPServer и DynDNS. · DynDNS Шаги: 1. Введите адрес сервера DynDNS (напр. members.dyndns.org) 2. В текстовом поле Domain введите доменное имя, полученное на веб-сайте DynDNS. 3. Введите порт сервера DynDNS. 4. Введите имя пользователя и пароль, зарегистрированные на сайте DynDNS. 5. Нажмите , чтобы сохранить настройки. Рисунок 6-11 Настройки DynDNS 40 Выбор профессионалов №1 · IPServer Шаги: 1. Введите адрес IP сервера. 2. Нажмите , чтобы сохранить настройки. Примечание: Для IP сервера вы должны получить статический IP, маску подсети, шлюз и предпочитаемый DNS от ISP. Адрес сервера в таком случае будет указывать на IP компьютера, на котором работает ПО IP server. Рисунок 6-12 Настройки IPServer · HKDDNS Шаги: 1. Выберите HKDDNS как тип DDNS. 2. Введите адрес сервера www.hik-online.com 3. Введите доменное имя камеры. Оно совпадает с алиасом устройства на сервере HKDDNS. 4. Нажмите , чтобы сохранить параметры. Примечание: Необходимо перезагрузить устройство для вступления настроек в силу 41 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. 6.3.5. Цель: Конфигурация SNMP Вы можете настроить функцию SNMP, чтобы получать статус камеры, ее параметры, информацию о тревогах и управлять устройством, когда оно подключено к сети. Перед началом Перед настройкой SNMP загрузите ПО SNMP, чтобы получать информацию о камере по SNMP порту. При установке Trap Address, камера может отправлять сообщения об исключениях и тревогах в центр наблюдения. Примечание: Версия SNMP, которую вы выбираете, должна соответствовать версии в ПО SNMP. Вы должны использовать различные версии в зависимости от необходимого уровня безопасности. SNMP v1 не предоставляет безопасности, SNMP v2 требует пароль для доступа. SNMP v3 предоставляет шифрование, при ее использовании необходимо включить протокол HTTPS. Шаги: 1. Войдите в интерфейс настроек SNMP: Configuration > Advanced Configuration > Network > SNMP Рисунок 6-13 Настройки SNMP 2. Установите флажок для соответствующей версии ( ), чтобы включить функцию. 3. Задайте параметры SNMP. 4. Нажмите , чтобы сохранить настройки. , , Примечание: Настройки ПО SNMP должны соответствовать введенным параметрам в камере. 42 Выбор профессионалов №1 6.3.6. Цель: Конфигурация 802.1X Стандарт IEEE 802.1X поддерживается сетевыми видеокамерами. Когда включена данная функция, данные камеры защищены и необходима авторизация для подключения к сети, защищенной IEEE 802.1X. Перед началом Должен быть настроен сервер авторизации. Пожалуйста, зарегистрируйте имя пользователя и пароль на сервере IEEE 802.1X. Шаги: 1. Войдите в интерфейс настроек 802.1X: Configuration > Advanced Configuration > Network > 802.1X Рисунок 6-14 Настройки 802.1Х 2. Установите флажок Enable IEEE 802.1X, чтобы активировать функцию. 3. Задайте параметры 802.1X, включая версию EAPOL, имя пользователя и пароль. 4. Введите имя пользователя и пароль для доступа к серверу. 5. Нажмите , чтобы сохранить настройки. 6.3.7. Цель: Конфигурация QoS. QoS (Quality of Service) может помочь решить проблемы с задержками и перегруженностью сети благодаря настройке приоритета отправки данных. Шаги: 1. Войдите в интерфейс настроек QoS: Configuration >Advanced Configuration > Network > QoS Рисунок 6-15 Настройки QoS 43 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. 2. Задайте параметры QoS, включая DSCP видео / аудио, событий / тревог и управления. Корректный диапазон значений DSCP 0-63. Чем выше значение DSCP, тем выше приоритет. 3. Нажмите , чтобы сохранить настройки. Примечание: DSCP означает Differentiated Service Code Point; значение DSCP используется в IP заголовке, чтобы указать приоритет данных. Примечание: Необходимо перезагрузить устройство для вступления настроек в силу 6.3.8. Цель: Конфигурация FTP Вы можете настроить информацию о FTP сервере, чтобы активировать загрузку захваченных изображений на FTP сервер. Захват изображений может быть активирован событиями или таймером. Шаги: 1. Войдите в интерфейс настроек FTP: Configuration >Advanced Configuration > Network > FTP Рисунок 6-16 Настройка FTP 2. Задайте параметры FTP; имя пользователя и пароль необходимы для авторизации на FTP сервере. o Directory: В поле структуры папок, вы можете выбрать корневую директорию, родительскую и папку нижнего уровня. Когда выбрана родительская директория, вы можете использовать Имя устройства, Номер устройства или IP устройства в качестве имени папки; когда выбрана директория нижнего уровня, вы можете использовать Имя устройства, Номер устройства в качестве имени. Upload Type: Включение загрузки захваченных изображений на FTP. o 44 Выбор профессионалов №1 o Anonymous Access to the FTP Server (в этом случае имя пользователя и пароль не запрашиваются): Установите флажок анонимный доступ к FTP серверу. , чтобы включить Примечание: функция анонимного доступа должна поддерживаться FTP сервером. 3. Нажмите , чтобы сохранить настройки. 6.3.9 Конфигурация UPnP™ Universal Plug and Play (UPnP™) – это сетевая архитектура, которая обеспечивает совместимость сетевого оборудования, ПО и различных устройств. UPnP протокол позволяет легко подключаться и упрощает реализацию сетей в домашних и корпоративных окружениях. Включение этой функции позволяет избежать конфигурации перенаправления портов для каждого порта, когда устройство подключается к WAN с использованием роутера.. Шаги: 1. Войдите в интерфейс конфигурации UPnP™. Configuration >Advanced Configuration > Network > UPnP 2. Установите флажок, чтобы включить функцию UPnP™ Название устройства , при обнаружение в интернете может быть отредактировано Рисунок 6-17 Настройки UPnP · Для перенаправления портов по умолчанию: Выберите 45 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. · Для перенаправления измененных вручную портов: Выберите После этого вы можете изменить значения портов. 3. Нажмите , чтобы сохранить настройки. 6.4. Конфигурация параметров видео и аудио 6.4.1 Шаги: 1. Войдите в интерфейс конфигурации видео: Configuration >Basic Configuration > V ideo / Audio > V ideo или Configuration > Advanced Configuration > V ideo / Audio > V ideo Конфигурация параметров видео Рисунок 6-18 Настройка параметров видео 2. Выберите тип потока для видеокамеры – основной поток (normal) или дополнительный (подпоток). Основной поток обычно используется для записи и отображения при хорошем соединении с сетью. Дополнительный поток может быть использован при ухудшении пропускной способности сети. 3. Вы можете изменить следующие параметры для выбранного потока: 46 Выбор профессионалов №1 · V ideo Type: Выберите тип потока видео или видео & аудио совместный поток. Аудио сигнал будет записываться только когда V ideo Type принимает значение V ideo & Audio. · Resolution: Выберите разрешение видеовыхода. · Bitrate Type: Выберите тип битрейта – постоянный или переменный. · V ideo Quality: Когда значение типа битрейта принимает значение Variable (переменный), 6 уровней записи видео доступны для выбора. · Frame Rate: Выберите скорость кадров в диапазоне 1/16~25 к/сек. Скорость кадров описывает частоту, с которой обновляется поток видео, и измеряется в кадрах в секунду (к/сек). Высокая скорость кадров более предпочтительна, когда происходит съемка движущихся объектов, так как качество видео остается высоким. · Max. Bitrate: Выберите максимальный битрейт из диапазона 32~16384 Кб/сек. Более высокое значение соответствует лучшему качеству видео, однако требует большей пропускной способности. · V ideo Encoding: Когда выбран основной поток, стандарт сжатия может быть установлен на значение H.264. Стандарт сжатия для дополнительного потока может быть выбран из H.264 и MJPEG. · Profile: Можно выбрать значения Basic profile, Main Profile и High Profile. · I Frame Interval: Выберите интервал I-Frame из диапазона 1~400. , чтобы сохранить настройки. 4. Нажмите 6.4.2. Шаги: Конфигурация параметров аудио 1. Войдите в интерфейс настройки аудио Configuration > Basic Configuration > V ideo / Audio > Audio или Configuration > Advanced Configuration > V ideo / Audio > Audio 47 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Рисунок 6-19 Настройка параметров аудио 2. Задайте следующие параметры: Audio Encoding: G.711ulaw, G.711alaw или G.726. Audio Input: MicIn или Linein для подключенного микрофона или линии. 3. Нажмите , чтобы сохранить настройки. 6.5 Конфигурация параметров изображения 6.5.1. Цель: Вы можете настроить качество изображения, включая яркость, контраст, насыщенность, оттенок, резкость и т.п. Примечание: Параметры изображения отличаются в зависимости от модели камеры. Конфигурация параметров отображения Шаги: 1. Войдите в интерфейс настроек изображения: Configuration > Basic Configuration> Image> Display Settings или Configuration > Advanced Configuration> Image> Display Settings 2. Задайте параметры изображения для камеры. 48 Выбор профессионалов №1 Рисунок 6-20 Настройка параметров изображения · Описание параметров: o Overexposure Prevention: Включение и отключение функции предотвращения переэкспонирования. o Exposure T ime: Диапазон значений от 1/25 до 1/100,000с. Регулируется в зависимости от условий освещенности. o Iris Mode: Автоматический и ручной режим регулировки диафрагмы. o Video Standard: 50 Гц или 60 Гц. Выбирается в соответствии с различными стандартами видео; обычно 50Гц для стандарта PAL и 60Гц для стандарта NTSC. o Day/Night Switch: Режимы День, Ночь и Автоматическое переключение . o Mirror Функция зеркального отображения позволяет изменять ракурс изображения. Вы можете перевернуть изображение вертикально или горизонтально. o BLC Area: BLC зона чувствительности яркого освещения; Close, Up, Down, Left, Right и Center. o White Balance: На изображении ниже отображены типы баланса белого. Вы можете выбрать значение, соответствующее реальным условиям. Например, если в зоне видимости есть флуоресцентная лампа, вы можете выбрать тип баланса белого Fluorescent Lamp. o Digital Noise Reduction: Close, Normal Mode и Expert Mode для функции цифрового уменьшения шума. o Noise Reduction Level: Уровень уменьшения шума регулируется только при включенной функции DNR. 6.5.2. Шаги: Конфигурация параметров OSD 1. Войдите в интерфейс настройки OSD: Configuration > Advanced Configuration > Image > OSD Settings 49 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Рисунок 6-21 Настройка параметров OSD 2. Установите соответствующие флажки для отображения названия камеры, даты или недели если требуется. 3. Отредактируйте название камеры в поле Camera Name 4. Выберите из выпадающего списка формат часов/даты, режим отображения и шрифт OSD. 5. Вы можете использовать мышь для перемещения текстового поля отображения, чтобы изменять местоположение OSD. в окне Рисунок 6-22 Изменение местоположения OSD 6. Нажмите , чтобы сохранить настройки. 50 Выбор профессионалов №1 6.5.3. Цель: Конфигурация наложения текста Вы можете настроить наложение текста. Шаги: 1. Войдите в интерфейс настройки наложения текста. Configuration > Advanced Configuration > Image > Text Overlay 2. Установите флажок напротив текстового поля, чтобы включить функцию наложения текста. 3. Введите символы в текстовое поле. 4. Вы можете использовать мышь, для перемещения текстового поля отображения, чтобы изменять его местоположение. 5. Нажмите , чтобы сохранить настройки. в окне Примечание: Возможна настройка до четырех текстовых полей. Рисунок 6-23 Параметры наложения текста 51 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. 6.5.4. Цель: Конфигурация маскирования Маскирование позволяет скрыть некоторые области на отображении, чтобы запретить их просмотр или запись. Шаги: 1. Войдите в интерфейс настроек маскирования: Configuration > Advanced Configuration> Image > Privacy Mask 2. Установите флажок Enable Privacy Mask, чтобы включить эту функцию. 3. Нажмите . Рисунок 6-24 Параметры маскирования 4. Щелкните и перетаскивайте мышь в окне отображения, чтобы начертить зону маскирования. Примечание: Вы можете начертить до четырех зон на одном изображении. 5. Нажмите , чтобы завершить начертание или нажмите очистить все зоны без сохранения. 6. Нажмите , чтобы сохранить настройки. , чтобы 52 Выбор профессионалов №1 6.5.5. Цель: Конфигурация наложения изображения Функция наложения изображения позволяет вам наложить изображение на изображение. Шаги: 1. Войдите в интерфейс настройки наложения изображения: Configuration > Advanced Configuration> Image > Picture Overlay 2. Нажмите кнопку 3. Нажмите кнопку , чтобы добавить изображение с ПК. , чтобы загрузить его. 4. Установите флажок, чтобы активировать функцию. Значения X координаты и Y координаты определяют местоположение картинки на изображении. А длина и ширина определяют размеры картинки. 6.6. Цель: Конфигурация и управление тревогами Данный раздел описывает конфигурацию сетевой камеры для реагирования на тревожные события, включая детекцию движения, внешний тревожный вход, потерю видеосигнала, защиту от заслона и исключения. Эти события могут активировать тревожные действия, такие как Оповещение центра видеонаблюдения, Отправка e-mail, Активация тревожного выхода и т.п. Например, когда поступает внешний сигнал тревоги, сетевая камера посылает уведомление на e-mail адрес. 53 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. 6.6.1. Цель: Конфигурация детекции движения Детекция движения позволяет активировать тревожные действия и записывать видео при возникновении движения в наблюдаемой зоне. · Установка зоны детекции: Шаги: 1. Войдите в интерфейс настройки детекции движения Configuration > Advanced Configuration> Events > Motion Detection 2. Установите флажок Enable Motion Detection Рисунок 6-25 Включение детекции движения 3. Нажмите . Щелкните и перетаскивайте мышь на изображении живого видео, чтобы начертить зону детекции движения. Примечание: Вы можете начертить до 8 зон детекции на одном изображении. 4. Нажмите , чтобы закончить начертание. , чтобы очистить все зоны. Примечание: Вы можете нажать 5. Перемещайте слайдер детекции. , чтобы изменять чувствительность · Установка расписания активности детекции движения Шаги: 1. Нажмите , чтобы редактировать расписание активности. 54 Выбор профессионалов №1 Рисунок 6-26 Время активности 2. Выберите день, для которого вы хотите настроить расписание. 3. Нажмите , чтобы установить период времени для расписания активности. 4. После установки расписания активности, вы можете скопировать расписание на другие дни (опционально). 5. Нажмите , чтобы сохранить настройки. Примечание: Интервалы времени не должны пересекаться. Для каждого дня может быть настроено до 4 периодов времени. Рисунок 6-27 Расписание времени активности · Установка тревожных действий для детекции движения Цель: Вы можете указать метод связи при возникновении события. Ниже приведена информация о настройке различных методов связи Рисунок 6-28 Методы связи 55 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Шаги: 1. Установите флажки, чтобы выбрать методы связывания. Вы можете выбрать Аудио предупреждение, Оповещение центра видеонаблюдения, Отправку электронного сообщения, Загрузку на FTP, Активацию канала и Активацию тревожного выхода (опционально). · Аудио предупреждение Активация локального звукового оповещения. · Оповещение центра видеонаблюдения Отправка сигнала о тревоге или исключении в удаленное ПО управления. · Отправка e-mail Отправка электронной почты с информацией о тревоге. Примечание: Параметры электронной почты настраиваются в соответствии с разделом 6.6.7. · Загрузка на FTP Захват изображения при срабатывании тревоги и загрузка его на FTP сервер. Примечание: Параметры FTP настраиваются в соответствии с разделом 6.3.8 · Активация канала При срабатывании детекции движения начнется запись видео. Необходимо настроить расписание записи для реализации данной функции. Примечание: Дополнительная информация в разделе 7.2 · Активация тревожного выхода Активация одного или нескольких тревожных выходов при срабатывании тревоги. Примечание: Параметры тревожных выходов настраиваются в соответствии с разделом 6.6.5 6.6.2. Цель: Конфигурация тревоги заслона обзора Вы можете настроить срабатывание тревоги и активацию тревожных действий при заслоне объектива. Шаги: 1. Войдите в интерфейс настройки тревоги заслона обзора Configuration > Advanced Configuration > Events > Tamper-proof 56 Выбор профессионалов №1 Рисунок 6-29 Тревога заслона обзора 2. Установите флажок Enable Tamper-proof, чтобы активировать детекцию заслона обзора. 3. Установите зону детекции заслона; см. пункт 1 Установка зоны детекции движения в разделе 6.6.1 4. Нажмите кнопку , чтобы редактировать расписание активности. Конфигурация расписания активности аналогична установке расписания активности для детекции движения. См. пункт 2 Установка расписания активности детекции движения в разделе 6.6.1 5. Расставьте флажки, чтобы выбрать методы связывания для детекции заслона обзора. 6. Нажмите , чтобы сохранить настройки. 57 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. 6.6.3. Шаги: Конфигурация тревоги потери видеосигнала 1. Войдите в интерфейс настройки детекции потери видео. Configuration > Advanced Configuration> Events > V ideo Loss Рисунок 6-30 Потеря видео 2. Установите флажок Enable Video Loss Detection, чтобы активировать детекцию потери видео. 3. Нажмите кнопку , чтобы редактировать расписание активности. Конфигурация расписания активности аналогична установке расписания активности для детекции движения. См. пункт 2 Установка расписания активности детекции движения в разделе 6.6.1 4. Расставьте флажки, чтобы выбрать методы связывания для детекции потери видео. 5. Нажмите , чтобы сохранить настройки. 58 Выбор профессионалов №1 6.6.4. Шаги: Конфигурация тревожного входа 1. Войдите в интерфейс настройки тревожного входа: Configuration > Advanced Configuration> Events > Alarm Input: 2. Выберите номер тревожного входа и тип тревоги. Вы можете выбрать NO (нормально открытый) и NC (нормально закрытый) типы. Отредактируйте имя для тревожного входа (опционально). Рисунок 6-31 Настройки тревожного входа 3. Нажмите кнопку , чтобы редактировать расписание активности. Конфигурация расписания активности аналогична установке расписания активности для детекции движения. См. пункт 2 Установка расписания активности детекции движения в разделе 6.6.1 4. Расставьте флажки, чтобы выбрать методы связывания для срабатывания тревожного входа. 5. Вы можете также выбрать PTZ привязку тревожного входа, если камера установлена на поворотной платформе. Установите соответствующий флажок и выберите номер, чтобы активировать вызов предустановки, патрулирования или шаблона. 6. Вы можете скопировать настройки на другие тревожные входы. 7. Нажмите , чтобы сохранить настройки. 59 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. 6.6.5. Шаги: Конфигурация тревожного выхода 1. Войдите в интерфейс настроек тревожных выходов: Configuration>Advanced Configuration> Events > Alarm Output 2. Выберите один тревожный выход из выпадающего списка Alarm Output. Вы также можете назначить имя тревожному выходу (опционально) 3. Время задержки может быть выставлено на 5 сек, 10 сек, 30 сек, 1 мин, 2 мин, 5 мин, 10 мин или задано пользователем (Manual). Время задержки означает интервал времени, в течение которого выход остается активным после срабатывания тревоги. 4. Нажмите кнопку , чтобы редактировать расписание активности. Конфигурация расписания активности аналогична установке расписания активности для детекции движения. См. пункт 2 Установка расписания активности детекции движения в разделе 6.6.1 5. Вы можете скопировать настройки на другие тревожные входы. 6. Нажмите , чтобы сохранить настройки. Рисунок 6-32 Настройки тревожного выхода 60 Выбор профессионалов №1 6.6.6. Управление исключениями Типы исключений: HDD заполнен, ошибка HDD, сеть отключена, конфликт IP адресов, некорректная авторизация на камере. Шаги: 1. Войдите в интерфейс настройки исключений: Configuration > Advanced Configuration> Events > Exception 2. Расставьте флажки, чтобы задать действия, активируемые при срабатывании исключений. Рисунок 6-33 Настройки исключений 3. Нажмите , чтобы сохранить настройки. 6.6.7. Цель: Конфигурация параметров Email Система может быть настроена на отправку уведомлений по e-mail, при обнаружении тревоги, для всех выбранных адресатов. Например, детекция движения по событию, потеря видеосигнала, несанкционированный доступ и т.д. Перед началом Пожалуйста, задайте параметры DNS сервера в меню Basic Configuration > Network > TCP/IP или Advanced Configuration > Network > TCP/IP перед использованием функции Email. Шаги: 1. Войдите в настройки TCP/IP (Configuration > Basic Configuration > Network > TCP/IP или Configuration > Advanced Configuration > Network > TCP/IP), чтобы задать Адрес IPv4, Маску подсети IPv4, Шлюз по умолчанию IPv4 и предпочитаемый DNS сервер. 2. Войдите в интерфейс настройки Email: Configuration > Advanced Configuration > Events > Email 61 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Рисунок 6-34 Настройки e-mail 3. Задайте следующие параметры: · · · · · · · · · · · Sender: Имя отправителя сообщения электронной почты Sender ’s Address: Адрес электронной почты отправителя SMTP Server: IP адрес SMTP сервера или имя хоста (напр. smtp.263xmail.com). SMTP Port: Порт SMTP. По умолчанию TCP/IP порт для SMTP - 25 (не защищен). SSL SMTP порт - 465. Enable SSL: Установите флажок, чтобы включить SSL, если того требует SMTP сервер. Attached Image: Установите флажок прикрепленного изображения, если вы хотите отправлять сообщения электронной почты с прикрепленными изображениями тревог. Interval: Интервал соответствует времени между отправкой двух различных изображений. Authentication (опционально): Если ваш почтовый сервер запрашивает авторизацию, установите флажок для ввода имени пользователя и пароля на сервере. Choose Receiver: Выберите получателей сообщений электронной почты. Может быть настроено до 2 получателей. Receiver: Имя пользователя для оповещения. Receiver ’s Address: Адрес электронной почты для оповещения. 3. Нажмите , чтобы сохранить настройки. 6.6.8. Цель: Конфигурация захвата изображений Вы можете настроить захват изображений по расписанию и по событию. Полученные изображения могут сохраняться на SD карте (если она поддерживается) или на сетевом диске (дополнительная информация о сетевых дисках рассматривается в разделе 7.1 Конфигурация параметров NAS). Также вы можете загружать захваченные изображения на FTP сервер. · Базовые настройки 62 Выбор профессионалов №1 Шаги: 1. Войдите в интерфейс настройки захвата изображений: Configuration > Advanced Configuration > Events > Snapshot 2. Установите флажок Enable Timing Snapshot, чтобы включить функцию постоянного захвата изображений. Установите флажок Enable Event-Triggered Snapshot, чтобы включить захват изображений по событию. 3. Выберите качество изображений. 4. Задайте интервал времени между двумя захватами. 5. Нажмите · o Загрузка на FTP Загрузка изображений непрерывного захвата , чтобы сохранить настройки. Шаги: 1. Задайте параметры FTP и установите флажок в интерфейсе настроек FTP. Дополнительная информация в разделе 6.3.8 Конфигурация параметров FTP. 2. Установите флажок Enable Timing Snapshot. o Загрузка изображений захвата по событию Шаги: 1. Задайте параметры FTP и установите флажок в интерфейсе настроек FTP. Дополнительная информация в разделе 6.3.8 Конфигурация параметров FTP. 2. Установите флажок в интерфейсе настроек детекции движения или тревожного выхода. См. шаг 3 Установка тревожных действий для детекции движения в разделе 6.6.1. 3. Установите флажок Enable Event-Triggered Snapshot. Рисунок 6-35 Настройки снимка 63 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. 6.6.9. Цель: Конфигурация прочих тревог Данный раздел предназначен для видеокамер, поддерживающих внешние беспроводные тревоги (напр. тревогу контроля доступа), тревогу встроенного PIR (пассивный инфракрасный датчик) и тревогу, активируемую вручную с пульта дистанционного управления. Беспроводные тревоги и дистанционное управление Цель: Беспроводная тревога это функция камеры, позволяющая ей связываться с беспроводными тревожными устройствами, такими как датчик контроля доступа. Пульт дистанционного управления или другие удаленные тревожные устройства должны быть совместимы и знать удаленный сигнал друг друга для взаимосвязи. Примечание: Перед началом конфигурирования беспроводной тревоги камера должна получить код беспроводного тревожного устройства. Шаги: 1. Войдите в интерфейс дистанционного управления: Configuration> Advanced Configuration> System > Remote Control Рисунок 6-36 Настройки дистанционного управления 2. Получите код дистанционного управления или беспроводной тревоги. Чтобы получить код дистанционного управления, выберите Remote Control из выпадающего списка Study, и нажмите кнопку ; после этого нажмите любую кнопку на пульте дистанционного управления, направив его на камеру, чтобы отправить сигнал. 64 Выбор профессионалов №1 · Пульт управления: Рисунок 6-37 Пульт дистанционного управления · Описание пульта дистанционного управления: Отображение статуса ПДУ; когда вы нажимаете на кнопки, индикатор мигает красным. Нажмите кнопку, чтобы активировать реакцию камеры на тревоги. В активном режиме тревожные функции, такие как беспроводная тревога и тревога PIR, включены. Нажмите кнопку, чтобы деактивировать реакцию камеры на тревоги. В неактивном режиме привязка тревог отключена. Нажмите кнопку, чтобы активировать тревогу. Такая тревога имеет наиболее высокий приоритет. Переключайте передачу потока видео. Нажимайте кнопку, чтобы запускать или останавливать передачу видео потока. Когда поток остановлен, вы не можете смотреть живое видео или воспроизводить записи в клиентском ПО или веббраузере. Индикатор статуса Активация Деактивация Тревожная кнопка Переключатель отправки потока Чтобы получить коды беспроводных тревог, выберите Wireless Alarm из выпадающего списка Study, и выберите серийный номер устройства (1-8) из выпадающего списка, после чего нажмите камеру. ; после этого отправьте сигнал с беспроводного тревожного устройства на Рисунок 6-38 Получение кода беспроводной тревоги Примечание: Чтобы получить код датчика контроля доступа, вы можете открыть дверь/разъединить части устройства, чтобы отправить сигнал. 65 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. · Конфигурация беспроводной тревоги и тревоги PIR o Конфигурация беспроводной тревоги Шаги: 1. Войдите в интерфейс настройки беспроводных тревог: Configuration > Advanced Configuration > Events > Other Alarm 2. Выберите номер беспроводной тревоги. Данная камера поддерживает до 8 каналов внешних беспроводных тревог. Рисунок 6-39 Настройки беспроводной сети 3. Установите флажок Enable Wireless Alarm, чтобы активировать функцию и задайте имя тревоги в поле Alarm Name. 4. Расставьте флажки, чтобы выбрать методы привязки для беспроводной тревоги. Доступны для выбора: звуковое предупреждение, оповещение центра видеонаблюдения, отправка email, загрузка на FTP, активация канала, активация тревожного выхода и активация беспроводного тревожного выхода. Примечание: Видеокамеры DS-2CD8464F-EI(Z)(W) DS-2CD24xxF-I(W) поддерживают беспроводную звуковую и визуальную тревогу в качестве беспроводного тревожного выхода беспроводной тревоги. Установите флажок Wireless audible and visual alarm, чтобы активировать тревожный выход. Рисунок 6-40 Беспроводной тревожный выход 5. o Нажмите , чтобы сохранить настройки. Конфигурация тревоги PIR Шаги: 1. В интерфейсе конфигурации прочих тревог установите флажок Enable PIR Alarm, чтобы активировать тревогу PIR и задайте имя тревоги в поле Alarm Name. 66 Выбор профессионалов №1 Рисунок 6-41 Настройки тревоги PIR 2. Расставьте флажки, чтобы выбрать методы привязки для беспроводной тревоги. Доступны для выбора: звуковое предупреждение, оповещение центра видеонаблюдения, отправка email, загрузка на FTP, активация канала, активация тревожного выхода и активация беспроводного тревожного выхода. Примечание: Видеокамеры DS-2CD8464F-EI(Z)(W) DS-2CD24xxF-I(W) поддерживают беспроводную звуковую и визуальную тревогу в качестве беспроводного тревожного выхода беспроводной тревоги. Установите флажок Wireless audible and visual alarm, чтобы активировать тревожный выход. Рисунок 6-42 Беспроводной тревожный выход 3. Нажмите , чтобы сохранить настройки. Примечание: Запись по событию беспроводной тревоги/тревоги PIR начнется, если одна из тревог сработает во время активного расписания записи, в зависимости от того, включены эти тревоги или нет. Дополнительная информация о конфигурации расписания записи представлена в разделе 7.2 · Тревога вручную/тревожная кнопка Некоторые модели видеокамер поддерживают активацию тревоги с использованием ПДУ. Тревога может быть активирована вручную и связана с аудио оповещением. Вы можете нажать и удерживать тревожную кнопку на ПДУ в течение двух секунд, чтобы включить аудио оповещение вручную. Примечание: Реакция на тревогу вручную включена и активна по умолчанию и не может настраиваться пользователем. Запись по событию тревоги вручную начнется, если тревога сработает во время активного расписания записи, и будет остановлена по истечении 10 секунд после остановки тревоги. Дополнительная информация о конфигурации расписания записи представлена в разделе 7.2 67 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. 6.6.10. Активация и деактивация тревожного режима камеры • Активация тревожного режима Шаги: 1. Войдите в интерфейс дистанционного управления: Configuration> Advanced Configuration> System > Remote Control 2. Выберите Arm из выпадающего списка Arm/Disarm. 3. Установите задержку активации. Примечание: Задержка активации соответствует временному интервалу установки активного режима после его выбора на этой странице. Вы можете задать интервал 10 секунд, 30 секунд, 1 минута, 3 минуты или 5 минут. Также вы можете задать значение вручную. Рисунок 6-43 Активация тревожного режима 4. Нажмите • , чтобы активировать тревожный режим. Отключение тревожного режима В интерфейсе дистанционного управления выберите Disarm из выпадающего списка Arm/Disarm и нажмите , чтобы отключить тревожный режим. Примечание: Вы также можете нажимать кнопки Arm / Disarm на пульте дистанционного управления, чтобы активировать, деактивировать тревожный режим, если камера уже получила код дистанционного управления. Индикатор тревожного режима горит красным, если режим активен, и синим, если он отключен. 68 Выбор профессионалов №1 Глава 7 Параметры хранения Перед началом Чтобы настроить параметры записи, убедитесь, что в сети присутствует сетевой дисковый накопитель или SD карта вставлена в видеокамеру. 7.1. Конфигурация параметров NAS Перед началом Сетевой диск должен быть доступен в сети и корректно настроен для хранения записей, журнала событий и т.п. · Добавление сетевого диска Шаги: 1. Войдите в интерфейс параметров NAS (Network Attached Storage): Configuration > Advanced Configuration > Storage > NAS Рисунок 7-1 Добавление сетевого диска 1. Введите IP адрес сетевого диска и путь сохранения по умолчанию /dvr/share. Примечание: Имя директории share на сетевом диске задается пользователем во время настройки DVR сетевого диска. Обратитесь к руководству пользователя NAS, чтобы создать директорию для сохранения файлов. 2. Нажмите , чтобы добавить сетевой диск. 69 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. · Инициализация добавленного сетевого диска. Шаги: 1. Войдите в интерфейс параметров HDD (Advanced Configuration > Storage > Storage Management), в котором вы можете просмотреть емкость, свободное место, статус, тип и свойства дисков. Рисунок 7-2 Инициализация диска 2. Если статус диска Uninitialized, установите соответствующий флажок, , чтобы начать инициализацию. чтобы выбрать диск и нажмите Рисунок 7-3 Инициализация диска После завершения инициализации, статус диска изменится на Normal. Рисунок 7-4 Просмотр статуса диска Примечание: • К видеокамере может быть подключено до 8 сетевых дисковых массивов. • Чтобы инициализировать и использовать SD карту, вставленную в камеру, следуйте шагам инициализации NAS диска. 7.2 Конфигурация расписания записи Цель: Существует два вида записи для видеокамер: запись вручную и по расписанию. Для записи вручную обратитесь к разделу 4.3 Запись и захват изображений вручную. В данном разделе даны инструкции по настройке записи по расписанию. По умолчанию записанные файлы сохраняются на SD карте (если поддерживается) или на сетевом диске. Шаги: 1. Войдите в интерфейс настройки расписания записи: Configuration > Advanced Configuration> Storage > Record Schedule 70 Выбор профессионалов №1 Рисунок 7-5 Интерфейс расписания записи 2. Установите флажок Enable Record Schedule, чтобы разрешить запись по расписанию. 3. Задайте параметры записи для камеры. Рисунок 7-6 Параметры записи · Pre-record: Время, которое вы выставляете для того, чтобы запись начиналась до времени в расписании или возникновения события. Например, если тревога активирует запись в 10:00, и время предзаписи установлено на 5 секунд, камера начнет запись в 9:59:55. Значения: No Pre-record, 5 s, 10 s, 15 s, 20 s, 25 s, 30 s или not limited. · Post-record: Время, которое вы выставляете для того, чтобы запись останавливалась после времени в расписании или возникновения события. Например, если запись, активированная тревогой, заканчивается в 11:00, и время постзаписи установлено на 5 секунд, камера будет записывать до 11:00:05. Значения: 5 s, 10 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min или 10 Примечание: Параметры записи различны для разных моделей видеокамер. 4. Нажмите , чтобы редактировать расписание записи. 71 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Рисунок 7-7 Расписание записи 5. Выберите день для установки расписания записи. · Задайте запись в течение всего дня или по сегментам: o Если вы хотите задать запись в течение всего дня, установите флажок All Day. o Если вы хотите вести запись в определенных временных интервалах, установите флажок Customize. Задайте время начала и окончания. Примечание: интервалы времени не могут пересекаться. Может быть настроено до 4-х интервалов. 6. Выберите тип записи. · Normal Если вы выбираете Normal, видео будет записываться автоматически в соответствии с расписанием записи. · Record Triggered by Motion Detection Если вы выбираете Motion Detection, видео будет записываться при детекции движения . Кроме конфигурации расписания записи, вам необходимо задать зоны детекции движения и установить флажок Trigger Channel в настройках Linkage Method интерфейса настроек детекции движения. См. шаг 1 Установка зоны детекции движения в разделе 5.6.1. · Record Triggered by Alarm Если вы выбираете Alarm, видео будет записываться при активации тревоги с использованием тревожных входов. Кроме конфигурации расписания записи, вам необходимо задать Alarm Type и установить флажок Trigger Channel в настройках Linkage Method интерфейса настроек тревожных входов. См. раздел 5.6.4. · Record Triggered by Motion & Alarm Если вы выбираете Motion & Alarm, видео будет записываться, когда тревога детекции 72 Выбор профессионалов №1 движения и тревожные входы сработают одновременно . Кроме конфигурации расписания записи, вам необходимо задать параметры в интерфейсах Motion Detection и Alarm Input Settings. См. раздел 5.6.1 и раздел 5.6.4. · Record Triggered by Motion | Alarm Если вы выбираете Motion | Alarm, видео будет записываться, когда сработает тревога детекции движения или тревожные входы . Кроме конфигурации расписания записи, вам необходимо задать параметры в интерфейсах Motion Detection и Alarm Input Settings. См. раздел 5.6.1 и раздел 5.6.4. · Record Triggered by PIR Alarm Если вы выбираете PIR Alarm, видео будет записываться при срабатывании тревоги PIR. Кроме конфигурации расписания записи, вам необходимо задать параметры тревоги PIR и установить флажок Trigger Channel в настройках Normal Linkage интерфейса настроек PIR Alarm в окне Other Alarm Settings. См. шаг 2 Конфигурация тревоги PIR в разделе 5.6.9. · Record Triggered by Wireless Alarm Если вы выбираете Wireless Alarm, видео будет записываться при срабатывании беспроводной тревоги. Кроме конфигурации расписания записи, вам необходимо задать параметры беспроводной тревоги и установить флажок Trigger Channel в настройках Normal Linkage интерфейса Wireless Alarm в окне Other Alarm Settings. См. шаг 1 Конфигурация беспроводной тревоги в разделе 5.6.9. · Record Triggered by Emergency Alarm Если вы выбираете Emergency Alarm, видео будет записываться при срабатывании тревоги непредвиденного случая . Примечание: Данная тревога доступна только для нескольких типов камер. · Record Triggered by Manual Alarm Если вы выбираете Manual Alarm, видео будет записываться при активации тревоги вручную. · Record Triggered by PIR | Wireless | Manual Если вы выбираете PIR | Wireless | Manual, видео будет записываться при срабатывании тревоги PIR или беспроводной тревоги или активации тревоги вручную. Кроме конфигурации расписания записи, вам необходимо задать параметры беспроводной тревоги и тревоги PIR в интерфейсе Other Alarm Settings. См. раздел 5.6.9. 73 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Рисунок 7-8 Редактирование расписания записи 7. Установите флажок Select All и нажмите , чтобы скопировать настройки текущего дня на всю неделю. Также вы можете скопировать настройки на любой из дней. 8. Нажмите , чтобы сохранить настройки и покинуть интерфейс редактирования расписания записи. 9. Нажмите , чтобы сохранить настройки. 74 Выбор профессионалов №1 Глава 8 Воспроизведение Цель: В этом разделе объясняется, как просмотреть удаленно записанные видеофайлы, сохраненные на сетевые диски или SD карты. Шаги: 1. Нажмите в строке меню, чтобы войти в интерфейс воспроизведения. Рисунок 8-1 Интерфейс воспроизведения 2. Выберите дату и нажмите . 75 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Рисунок 8-2 Поиск видео 3. Нажмите , чтобы воспроизвести записи, найденные за выбранный день. Панель инструментов внизу интерфейса воспроизведения может использоваться для управления процессом воспроизведения. Рисунок 8-3 Панель инструментов воспроизведения Кнопка Операция Воспроизведение Пауза Кнопка Операция Захват изображения Начало / окончание вырезки видеофайла Включение и регулировка звука / отключение звука Загрузка видеофайлов Загрузка захваченных изображений Включение / Отключение цифрового зума Стоп Уменьшить скорость Увеличить скорость Покадровое воспроизведение Примечание: Вы можете выбирать пути сохранения для загруженных видеофайлов и изображений в интерфейсе локальной конфигурации. Дополнительная информация описана в разделе 5.1. Перетаскивайте индикатор на панели воспроизведения мышью, чтобы указать конкретную точку воспроизведения. Также вы можете ввести время и нажать , чтобы указать точку воспроизведения в поле Set playback time. Также вы можете нажимать , чтобы растягивать / сужать интервал воспроизведения. Рисунок 8-4 Установка времени воспроизведения Рисунок 8-5 Панель воспроизведения Различные цвета индикаторов видеоизображения обозначают различные типы видео. Рисунок 8-6 Типы Видео 76 Выбор профессионалов №1 Глава 9 Поиск по журналу Цель: Управление, тревоги, исключения и информация о камере могут сохраняться в файлах журнала. Также вы можете экспортировать файлы журнала. Перед началом Настройте сетевое хранилище или вставьте SD карту в камеру. Шаги: 1. Нажмите в строке меню, чтобы войти в интерфейс поиска по журналу. Рисунок 9-1 Интерфейс поиска по журналу 2. Задайте параметры поиска по журналу, включая Основной тип, Дополнительный тип, Время начала и Время окончания. 3. Нажмите , чтобы начать поиск. Подходящие записи журнала будут отображены в интерфейсе Log. Рисунок 9-2 Поиск по журналу 4. Чтобы экспортировать файлы журнала, нажмите на вашем ПК. 77 , файлы будут сохранены Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Глава 10 Прочее 10.1. Управление учетными записями пользователей Шаги: 1. Войдите в интерфейс управления пользователями: Configuration >Basic Configuration> Security > User или Configuration > Advanced Configuration> Security > User Примечание: Пользователь admin имеет право сохранять, редактировать и удалять другие учетные записи. Может быть создано до 15 учетных записей. Рисунок 10-1 Информация о пользователе Шаги: · Добавление пользователя 1. Нажмите кнопку Add, чтобы добавить пользователя 2. Введите новые имя пользователя, выберите уровень доступа и введите пароль. Примечание: Уровень доступа определяет права, которые вы предоставляете пользователю. Вы можете задать значения Оператор или Пользователь 3. В полях Basic Permission и Camera Configuration вы можете устанавливать флажки прав доступа пользователя к функциям. 4. Нажмите , чтобы завершить добавление пользователя. 78 Выбор профессионалов №1 Рисунок 10-2 Добавление пользователя · Редактирование пользователя Шаги: 1. Щелкните левой кнопкой мыши для выбора пользователя из списка и нажмите Modify. 2. Отредактируйте Имя пользователя, Уровень доступа и Пароль. 3. В полях Basic Permission и Camera Configuration вы можете устанавливать флажки прав доступа пользователя к функциям. 4. Нажмите , чтобы завершить редактирование пользователя. Рисунок 10-3 Редактирование пользователя 79 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. · Удаление пользователя Шаги: 1. Щелкните левой кнопкой мыши для выбора пользователя из списка и нажмите 2. Нажмите во всплывшем окне, чтобы удалить пользователя. . Рисунок 10-4 Удаление пользователя 10.2. Конфигурация RTSP авторизации Шаги: 1. Войдите в интерфейс авторизации RTSP: Configuration> Advanced Configuration> Security > RTSP Authentication Рисунок 10-5 Авторизация RTSP 2. Выберите тип авторизации basic или disable из выпадающего списка, чтобы включить или отключить авторизацию RTSP. Примечание: Если вы отключите RTSP авторизацию, кто угодно сможет получить видео поток по RTSP протоколу по IP адресу. 3. Нажмите , чтобы сохранить настройки. 80 Выбор профессионалов №1 10.3. Анонимный вход Цель: Включение данной функции позволит подключаться к камере без имени пользователя и пароля. Шаги: 1. Войдите в интерфейс Анонимного входа: Configuration> Advanced Configuration> Security > Anonymous V isit Рисунок 10-6 Анонимный вход 2. Выберите тип авторизации basic или disable из выпадающего списка, чтобы включить или отключить анонимную авторизацию. 3. Нажмите , чтобы сохранить настройки. При следующем входе появится флажок Anonymous. Рисунок 10-7 Интерфейс входа с флажком Anonymous 4. Установите флажок Anonymous и нажмите . 10.4. Фильтр IP адресов Шаги: 1. Войдите в интерфейс фильтра IP адресов: Configuration> Advanced Configuration> Security > IP Address Filter 81 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Рисунок 10-8 Интерфейс фильтра IP адресов 2. Установите флажок Enable IP Address Filter. 3. Выберите тип фильтрации IP адреса из выпадающего списка, Forbidden или Allowed. 4. Настройте список IP адресов. · Добавление IP адреса o o Нажмите , чтобы добавить IP. Введите IP адрес. Рисунок 10-9 Добавление IP адреса o Нажмите , чтобы закончить добавление. · Изменение IP адреса o o Щелкните левой кнопкой мыши на IP адресе из списка и нажмите кнопку Измените IP адрес в текстовом поле. . Рисунок 10-10 Изменение IP адреса o Нажмите кнопку , чтобы закончить редактирование. 82 Выбор профессионалов №1 · Удаление IP адреса o Щелкните левой кнопкой мыши на IP адресе из списка и нажмите кнопку . · Удаление всех IP адресов o Нажмите кнопку , чтобы удалить все IP адреса. 5. Нажмите кнопку , чтобы сохранить настройки. 10.5. Просмотр информации об устройстве Войдите в интерфейс информации об устройстве: Configuration > Basic Configuration> System > Device Information или Configuration > Advanced Configuration> System > Device Information В интерфейсе информации об устройстве вы можете изменить имя устройства. В данном интерфейсе отображается информация о модели, серийном номере, версии прошивки, версии кодера, количестве каналов, количестве HDD, количестве тревожных входов и выходов сетевой видеокамеры. Информация не может быть изменена в данном меню. Рисунок 10-11 Информация об устройстве 83 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. 10.6. Обслуживание 10.6.1. Перезагрузка видеокамеры Шаги: 1. Войдите в интерфейс обслуживания: Configuration > Basic Configuration> System > Maintenance или Configuration > Advanced Configuration> System > Maintenance: 2. Нажмите , чтобы перезагрузить сетевую камеру. Рисунок 10-12 Перезагрузка устройства 10.6.2. Восстановление заводских настроек Шаги: 1. Войдите в интерфейс обслуживания: Configuration > Basic Configuration> System > Maintenance или Configuration > Advanced Configuration> System > Maintenance: 2. Нажмите или , чтобы восстановить параметры. Рисунок 10-13 Восстановление заводских параметров Примечание: Будьте внимательны – после восстановления заводских параметров, IP адрес также устанавливается на значение по умолчанию. 10.6.3. Импорт/Экспорт файла конфигурации Шаги: 1. Войдите в интерфейс обслуживания: Configuration > Basic Configuration> System > Maintenance или Configuration > Advanced Configuration> System > Maintenance: 2. Нажмите , чтобы выбрать локальный файл конфигурации, и нажмите чтобы начать импорт. 3. Нажмите хранилище. , чтобы задать путь сохранения файла конфигурации на локальном , 84 Выбор профессионалов №1 Рисунок 10-14 Импорт/экспорт файла конфигурации 10.6.4. Обновление системы Шаги: 1. Войдите в интерфейс обслуживания: Configuration > Basic Configuration> System > Maintenance или Configuration > Advanced Configuration> System > Maintenance 2. Нажмите , чтобы выбрать локальный файл обновления, и нажмите чтобы начать удаленное обновление. во время процесса. Камера перезагрузится автоматически по окончании обновления. , Примечание: процесс обновления может занимать от 1 до 10 минут. Не отключайте питание камеры Рисунок 10-15 Удаленное обновление 10.7. Параметры RS-232 Цель: Порт RS-232 может быть использован двумя способами: · Конфигурация параметров: Подключите камеру к компьютеру через последовательный порт. Параметры устройства могут быть изменены с использованием ПО HyperTerminal. Параметры последовательного порта должны соответствовать параметрам последовательного порта камеры. Прозрачный канал: Подключите последовательное устройство напрямую к камере. Последовательное устройство будет управляться удаленно с компьютера по сети. · Шаги: 1. Войдите в интерфейс параметров RS-232 Configuration> Advanced Configuration> System > RS232 85 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Рисунок 10-16 Настройки RS-232 Примечание: Если вы хотите подключить камеру по последовательному порту, параметры RS-232 должны быть аналогичны указанным здесь. 2. Нажмите , чтобы сохранить настройки. 10.8. Параметры RS-485 Цель: Порт RS-485 используется для PTZ управления камерой. Конфигурация параметров RS-485 должна быть произведена прежде, чем вы начнете управлять PTZ устройством. Шаги: 1. Войдите в интерфейс параметров RS-485: Configuration> Advanced Configuration> System > RS485 Рисунок 10-17 Настройки RS-485 2. Задайте параметры RS-485 и нажмите , чтобы сохранить настройки. По умолчанию скорость передачи данных установлена 9600 б/сек, бит данных 8, стоповый бит 1, четность и контроль потока отсутствует. Примечание: Параметры RS-485 должны быть аналогичны PTZ параметрам камеры. 86 Выбор профессионалов №1 Приложения Приложение 1 Описание ПО SADP · Описание SADP V2.0 SADP (Search Active Devices Protocol) - это программное обеспечение, способное автоматически осуществить поиск сетевой видеокамеры в сети LAN. Пользователь может изменить IP адрес, маску подсети и порт устройства. Дополнительно, пароль администратора в этом устройстве может быть восстановлен на значение по умолчанию. SADP ПО требует поддержки SADP, поэтому сначала необходимо установить WinPcap, который располагается в директории SADP ПО. · Поиск активных устройств в сети o Поиск активных устройств в сети автоматически После установки WinPcap дважды щелкните на значке sadpdlg.exe. Программное обеспечение начнет поиск активных устройств в сети LAN, после чего в списке будут отражены тип устройства, IP адрес, номер порта, серийный номер устройства, маска подсети, MAC адрес, количество каналов, основное управляющее устройство, версия кодера и время инициализации устройства: Рисунок А.1.1 Поиск активных устройств в сети Примечание: Устройство может быть найдено и отображено в списке по истечении 15 секунд после появления ее в сети; устройство будет удалено из списка через 45 секунд после его отключения. 87 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. · Поиск устройств вручную Вы можете нажать , чтобы обновить список онлайн устройств вручную. Найденные устройства будут добавлены в список. Примечание: Нажимайте на заголовки колонок, чтобы сортировать список; вы можете нажать чтобы расширить таблицу устройств и скрыть панель параметров сети, или нажмите отобразить панель параметров сети. , чтобы , · Изменение сетевых параметров Шаги: 1. Выберите устройство для изменения из списка. Сетевые параметры устройства будут отображены в панели Modify Network Parameters справа. 2. Отредактируйте изменяемые сетевые параметры, такие как, IP-адрес и номер порта. 3. Введите пароль администратора в поле Password и нажмите , чтобы сохранить настройки. Рисунок А.1.2 Изменение параметров сети · Восстановление пароля по умолчанию Шаги: 1. Свяжитесь с нашими инженерами для получения серийного кода. Примечание: Серийный код-это последовательность символов, объединяющих время начала и серийный номер устройства. 2. Введите код в поле Serial Code и нажмите восстановить пароль по умолчанию. 88 Выбор профессионалов №1 Приложение 2 Перенаправление портов Примечание: Следующие настройки предназначены для роутера TP-LINK (TL-R410) и могут отличаться от настроек для других роутеров. Шаги: 1. Выберите тип соединения WAN, соответствующий роутеру. Рисунок А.2.1 Выбор типа соединения WAN 2. Установите параметры роутера, как показано на рисунке ниже. Настройки включают IP адрес и маску подсети. Рисунок А.2.2 параметры настройки LAN 3. Создайте конфигурацию портов в настройках виртуального сервера Передающего устройства. По умолчанию камера использует порты 80, 8000, 554, 8200. Пример: Порты для одной купольной видеокамеры настраиваются на значения 80, 8000, 554, 8200, а ее IP адрес 192.168.1.23. Порты для другой купольной видеокамеры настраиваются на значения 81, 8001, 555, 8201, а IP 192.168.1.24. Активируйте все или только TCP протоколы. Активируйте конфигурацию портов нажатием кнопки Save. 89 Руководство пользователя. Сетевые видеокамеры. Рисунок А.2.3 Кофигурация портов Примечание: Порты сетевой видеокамеры не должны конфликтовать с другими портами. 90